"لأنه هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü bu

Burası çok ama çok önemli; Çünkü bu sistemimiz, gezegendeki yaşamın ortaya çıktığı yerin ta kendisi. Ve şimdi bizim için onu anlamanın zamanı geldi.
هذا مهم للغاية لأنه هذا هو النظام, هذه هي البوتقة التي منها ظهرت الحياة على الكوكب وآن الوقت لنا لفهمها

Olmaz Çünkü bu diğer öğrenciler için adil olmaz.
لا يمكنك لأنه هذا سيكون فيه ظلم للطلبة الآخرين

Kafamı karıştırdı Çünkü bu bebek tavuğun evi.
حسناً هذا مربكٌ حقاً لأنه هذا بيت صغيرِ الدجاج.

Çünkü bu ay Stubeck ve Pierce 11 kurtadam yakaladı.
لأنه هذا الشهر ستوباك وبيرز أمسكا بإحدى عشر مستذئباً

Kulağa çılgın bir spekülasyon gibi geliyor, ama değil, Çünkü bu adam bizimle dünya dışı yaşam arasında bir bağ bulmuş olabilir.
هذا يبدو وكأنه محض تكهنات, ولكنه ليس كذلك, لأنه هذا الرجل قد وجد الرابط المشترك بيننا وبين حياة الكائنات الغريبة.

Çünkü bu hayatımda duyduğum en saçma şey.
لأنه هذا الجنون الذي انت فيه . لم اسمع به طيلة حياتي

Çok kötü Çünkü bu iş gerçekten çok daha iyi olurdu tabiki kız arkadaşın olmasaydı.
هذا مؤسف جداً لأنه هذا كان بإمكانه أن يكون شيئاً حقاً إذا لم يكن بسبب الحبيبة

Çünkü bu bir çeşit geçiş olacak.
لأنه هذا سيكون نوع بسيط من الإنتقال

Evet, eminim, Çünkü bu Malcolm'un kardeşi.
نعم، أنا متاكدة ، لأنه هذا أخو مالكوم

Çünkü bu haplar oraya gidiyor.
لأنه هذا المكان الذي سـ تذهب إليه

Çünkü bu çok utanç verici olurdu.
لأنه هذا سيكون مُحرجاً

Çünkü bu çok utanç vericidir.
لأنه هذا قد يكون محرجاً

Aa...çünkü... Çünkü bu bizim...
لأن لأنه هذا حيث

- Çünkü bu doğru değil.
لا أدري - لأنه هذا ليست الحقيقة -

Çünkü bu gerçek dünya.
لأنه هذا هو العالم الحقيقي

Çünkü bu kediciklerin keyfi yerinde.
لأنه هذا القطط بخير

Çünkü bu olay beni aşıyor.
لأنه هذا الشي أكبر من مني.

Çünkü bu size huzur veriyor.
لأنه هذا الشيء يشعرك بالسلام،

Çünkü bu çok ürkütücü bir geçit töreni. Bilmiyorum.
لأنه هذا موكب (ميسي) اللعين.