"لأنه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü o
• olduğu için
• Çünkü öyle

Poirot'ya değil, Bryan'a sürpriz olacaktır, Çünkü o Bryan'ın yeni filminin öteki başrol oyuncusu.
ليس فقط للسيد بوارو, ولكن لبراين ايضا لأنه هو الممثل المساعد فى فيلمه الجديد

Mason hakkındaki önsezilerin doğruymuş, ...Çünkü o ve adamları geliyor.
إحساسك عن مايسون صدق لأنه هو والأولاد أتوا

Çünkü o istemiyor.
لأنه هو ليس كذلك لأنه يختبي في ضل الهضبه ـ ـ ـ

Bunlar Will Graham'in bir katil olduğu için katil gibi düşünebildiğini bize söylüyor.
ما يخبرنا بأن ويل جراهام يستطيع أن يفكر مثل قاتل لأنه هو قاتل

Onu uzun zamandır tanıdığın için mi yoksa iğrenç olduğu için mi iğrençti?
كان مقرف بسبب إنكِ تعرفيه منذُ وقت طويل ؟ أو لأنه هو مقرف

- Çünkü öyle. Benimki de.
لأنه هو , خطى أيضا

Annenin büyük oğlundan gurur duymasını sağla Çünkü o en iyisi. Yap gitsin.
وأجعل ماما فخورة بولدها الكبير لأنه هو الأفضل

Annenin büyük oğlundan gurur duymasını sağla Çünkü o en iyisi!
إجعل أمك فخورة بولدها الكبير لأنه هو الأفضل

Çünkü o, bu bileği kırarak kariyerimin üç yılına mal olan tek kişi.
لأنه هو من كسر كاحلي وأعاق مهنتي ثلاث سنوات

Sadece harika bir atlet diye, zeki ya da sevimli diye değil Çünkü o cidden, son derece iyi.
وليس فقط لأنه رياضي أو ذكي أو طيب ولكن لأنه هو جيد على نحو خيّر

Bir peygamber Tanrı'nın mesajını bildiren kişidir ama peygamber olmanın özü uyarıcılıktan geçer, Çünkü o yenilikçidir, bir yenilikçi toplumu uyararak doğru yoldan çıktıklarını onlara söyleyen kişidir.
النبي الذي نعم يأتى ويعلن رسالة الله لكن النبي في الواقع نذير لأنه هو المُصلح المُصلح الذى يُحذر

gülüşmeler Ama dediğim gibi, Haibao bize çok tanıdık gelmişti. Çünkü o gerçekten de Çin alfabesinde İnsanlar karakteriydi.
(ضحك) لكن كما قلت ، فإن تميمة المعرض "هايباو" بدا مشابهة جداً لأنه هو حقيقة الرمز الصيني لكلمة "الشعب"

'Wright' kardeşlerin her zaman nasıl dışarı çıktıklarının hikâyesi anlatılır, beş set parçalarını almaları gerekiyordu, Çünkü o miktar, akşam yemeğine oturmadan önce ne kadar kaza yaptıklarının miktarı.
كان يحكى أنه في كل مرة كان الأخوان رايت، كانا يأخذان معهما خمسا من معدات الأجزاء، لأنه هو عدد المرات التي سيتحطم فيه نموذجهم قبل العودة لتناول العشاء.

- Olamaz, Çünkü o bir komedyen.
كلا لا يمكن أن يكون هذا، لأنه هو كوميدي

Çünkü o babamın beynini yok edenlerden biri.
لأنه هو الذي عبث بتفكير والدي؟

Çünkü o gece oradaydı.
لأنه هو الشخص الذى كان بهذه الليله

Güzel tuzak içimizde Çünkü o tuzak, biziz.
... الفخ الجميل هو بداخلها لأنه هو ذاتنا

Eğer yarın Bay Ouimet kazanırsa ...bu sadece en iyisi ...olduğu için olacak.
و لو ربح السيد "أوميت" غداً فسيفوز لأنه الافضل لأنه هو يمثل ذاته

Babası kim olursa olsun, ne kadar parası olursa olsun ...sadece kendi olduğu için!
و ليس بسبب أباه أو كم لديه من المال لأنه هو يمثل ذاته

Günah işlediğin için. Hayır, kulak misafiri olmayan tek yer olduğu için.
لا, لأنه هو المكان الوحيد الذي أنا لا اكون قد أُسمَع.

Çünkü öyle.
لأنه هو.