"لأنّك إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Çünkü bir şeye farklı dalga boylarında ışıkta baktığınızda farklı şeyler görürsünüz.
لأنّك إن نظرت إلى شيء ما عبر أطياف ضوئية مختلفة، فسترى أشياء مختلفة.

Ben biliyorum, uyuşturucular kötüdür Çünkü uyuşturucu kullanırsan bir hippisindir ve hippiler gıcıktır.
أنا أعرف، المخدرات سيئة لأنّك إن تعاطيتها فستكون هيبياً، والهيبيون مقرفون

Öyleyse ne kadar önemli olduğunu düşünüp bulman gerekiyor Çünkü eğer bu programa devam etmezsen yani, gerçekten devam etmezsen, ben tüm bunlara yeniden katlanamam!
سيتحتّم عليك معرفة مدى أهميّتنا لأنّك إن لم تفلح بالبرنامج وأعني تفلح فعلاً لا أستطيع مقاساة ذلك ثانيةً

Çünkü sen benim dostum, rahibim ya da psikoloğum falan değilsin.
لأنّك إن اعتقدت بأنّك ستكون صديقي أو قسيسي أو محلّلي

Çünkü doğruyu söylüyorsan bu şey beni öldürmeyecek.
لأنّك إن كنت صادقة ولا تقتلني هذه الحقنة

Çünkü bu olmazsa bu benim son işim olacak ve ben de yanlış taraf için savaşarak kaybetmek istemiyorum.
لأنّك إن لم تكُن كذلك، فستكون تلك قضيتي الأخيرة ولستُ واثقًا أنِّي أريد أن أمضي في الكفاح في الجانب الخاطئ

Çünkü yaparsan bu senin FBI'ın ve Interpol'deki arkadaşlarının sihre, hem de kurumsal bir seviyede, hakikaten inandığınız anlamına gelir.
لأنّك إن فعلت، فهذا معناه أنّك والمباحث وأصدقاءك في الانتربول تؤمنون فعليًّا بالسحر على مستوى ملموس

Bence var. Çünkü o şey bir tarafını kesseydi enfeksiyon kapıp ölebilirdin.
بالواقع عليّ ذلك، لأنّك إن دست عليهم فقد يجرحونك ويلتهب جرحك

Çünkü eğer mahvedersen, inan bana hem bu kadar seksi olup hem de yemek yapan bir adam bulamazsın bir daha.
لأنّك إن أفسدتها، فثقي بي، لن تجدي شابًا جذّابًا غيره يجيد الطهي.

Biliyorum Çünkü böyle bir şey yapsaydın seni kendi ellerimle boğardım.
نعم , يمكنني الجزم , لأنّك إن قمتَ بشيء كهذا سوف أقوم بخنقك بيداي المجرّدتين

Eğer öyleyse Çünkü, bu bir ilk olur.
لأنّك إن كنت تشعر بالأسى فستكون تلك سابقة أولى

Ayağı kalkmaya devam etmelisin, Çünkü kalkmazsan, adi insanlar senin üzerine toprak atmaya devam eder.
... عليّ أن أواصل النهوض لأنّك إن لم تفعل، فسيكون هناك سافل سيبدأ برميك بالأوساخ

Çünkü dönersen müritlerimin tekmeleri dişlerini dökecek havaya savrulup, pisliğe atılacaksın ve cehennem azabına geri döneceksin!
لأنّك إن فعلتَ فستركلك جميع جيوش جزمتي بأسنانك وستُقذف عالياً وتُلقى بالتراب وتُولج دار البوار ثانيةً!

Fark eder Çünkü hayalinden vazgeçeceksen tabii ki fark eder.
حسنًا، إنّه يهم لأنّك إن كنت ستتخلى عن حلمك. فأعتد أن هذا يهم...

Çünkü eğer dinlemezsen büyük öfkesi ile sizi cezalandıracak!
لأنّك إن لم تصغِ لما أقوله، فسينتقم بغضب عظيم!

Dedikoducu Kız: Çünkü yapmazsan bunu yayınlarım.
لأنّك إن لم تفعل فسوف أنشر هذا.