"لأنّه لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü

Bir makine iyi doğaçlama yapmaz çünkü ölüm korkusunu programlayamazsın.
الآلة لا تجيد الارتجال لأنّه لا يمكن برمجتها على الخوف مِن الموت

Fakat zorlayıcı bir yapın var ve bazen bununla baş etmek imkansızlaşıyor; çünkü seninki gibi bir beyni sürekli olarak uyarabilecek bir kadın yok.
لكنك صعب المراس وأحياناً مستحيل لأنّه لا يمكن لأيّة إمرأة تحفيز دماغك للأبد.

çünkü her şey dışarıdakilerden ibaret olamaz.
لأنّه لا يمكن أن يكون هذا كلّ شيء.

10 dolar pencereden uçtu gitti çünkü beş saniyenin altında orgazm olan denekten veri alınamaz.
عشرة دولارات ذهبت الآن من النافذة، لأنّه لا يمكن استخـلاص أية بيانات من موضـــــوع الدراســـة الذي بلـــــغ الأورغازم في أقل من خمس ثوان.

Ona inanmadım çünkü Anna asla böyle bir şey yapmaz.
لمْ أصدّقها لأنّه لا يمكن لـ(آنا) أنْ تفعل هذا أبداً

- çünkü böyle devam edemez!
لأنّه لا يمكن أن نستمرّ في هذا.

çünkü hiç kimseye güvenmek mümkün değil.
لأنّه لا يمكن الوثوق بأحد

İyi, çünkü kimse bilmemeli, özellikle de Victoria.
جيد، لأنّه لا يمكن لأحد أن يعرف ذلك وخاصة (فكتوريا)