"لأنّى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü

çünkü biriyle konuşmam gerekiyordu.
لأنّى كُنتُ فى حاجةٍ إلى أن أتحدَّث إلى شخصٍ ما.

Bak, buradayım, çünkü bu göt herifler beni hasta ediyor ve artık bu bitsin istiyorum.
،انظرى، أنا هنا فقط لأنّى سئمتُ أؤلئك الأوغاد وأريد لذلك أن يتوقّف

Hep farklı bir isim veriyorum çünkü prosedürlerden uzak durmaya çalışıyorum.
ودائماً ما أعطيهم اسم مُزيف لأنّى أحب أن لا يعلم أحداً عنّي شيئاً

Buraya geldim, çünkü müvekkilleri düşünüyorum.
أتيتُ لأنّى أهتمّ لأمر العملاء

Sadece sinirlendin çünkü işleri senden daha iyi idare ediyorum.
أنت فقط تشعربالضيق لأنّى أبدوا أفضل منك

heyecanlıydım çünkü kiliseden nefret ediyordum.
كنت سعيدا فقط لأنّى كنت أكره الكنيسة

Richards yalan söylüyor olmalı, çünkü kesinlikle gördüğüm O'ydu.
حسناً، لا بدّ وأنّ (ريتشاردز) يكذب، لأنّى رأيته بكل تأكيد

çünkü bunu kendim yaptım.
لأنّى صنعتُ تلك بنفسى

çünkü buna değerim.
لأنّى جدير بذلك

Sanırım aldığım her yeni rolde, kendimi biraz geriyorum, çünkü bence öğrenme sürecini bıraktığınız dakika... ölmüşsünüzdür.
أظن أن،مع كلّ دور جديد, أحاول البحث فى داخل نفسي قليلا. لأنّى مؤمنة بـ"اللحظة التى تتوقفين بها عن التعلم،... تموتين".

Ve benimle zaman geçirip, benimle beraber olmalısın çünkü seni etrafımda istiyorum,
-تعال هنا فقط . وتحتاج أن تقضى وقت، وأن تكون حولنا، وذلك لأنّى أريد...

Mac'in burgerine eziğin "E"sini damgalasın, çünkü bu küçuk oğlana bir ders vereceğim.
(أن يحفظ شطيرة الخاسرين لـ(ماك لأنّى سأعيد هذا الصغير إلى مدرسته

çünkü sana babamdan kalan tek şeyim.
لأنّى انا من تبقّى من والدي!

çünkü korkuyorum.
لأنّى مرعوب