"لأن إذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü eğer
• çünkü

Çünkü eğer öyleysen senin için yapacak çok iş var.
لأن إذا كان لك قرعة بالكامل للتجارة أكثر لك هناك

Çünkü eğer babam kanımda siyah kanı olduğunu farkederse, olay balistiğe gidecek.
لأن إذا يَكتشفُ أَبَّي بأنّني عِنْدي دمُّ أسودُ فيّ، هو سَيَذْهبُ باليستي.

Çünkü eğer dediğin buysa bu beni çok mutlu ederdi.
لأن إذا كان هذا قولك ، هذا سيجعلني سعيد للغاية

Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık. Çünkü eğer böcekler tükenirse biz de kısa sürede yok oluruz.
وفي الحقيقة، بدون حشرات، لن نكن متواجدون هنا في هذه الغرفة. لأن إذا ماتوا الحشرات نسوف نموت نحن أيضاً في الحال.

Çünkü eğer şehriniz araba için tasarlanmışsa, onların birbirlerine çarpıştırmakta iyidir.
لأن إذا تم تصميم مدينتك حول السيارات، إنها حقاً جيدة في تحطيمهم في بعضهم البعض.

Çünkü eğer onu patlatırsan, günahlarını itiraf etmek için 60 saniyen olacak.
لأن إذا دعتها تذهب فأنت لديك 60 ثانية, لتضعهم فى القائمة

Hayırı cevap kabul etme, Çünkü eğer hayırı cevap kabul etmezsen, zamanla cevap evete dönüşür.
ولا تجعل الإجابة هي الرفض، لأن إذا كانت إجابتك الرفض، في النهاية، ستكون الأجابة القبول.

Sana bunu soruyorum çünkü... eğer mahkeme olursa bu soru sorulacak, ve ben buna cevap isteyeceğim.
أنا أسألك عن هذا لأن إذا هذا ذهب إلى المحكمة هؤلاء المستوجبون سيصعدون و سأريد جواباً

Çünkü eğer kalıpları bulabilirsek tüm operasyonu durdurabiliriz.
.لأن إذا وجدنا الصفائح، يمكننا أن نوقف كامل العملية

Çünkü eğer Leo başaramazsa ne yapacağımızı bulmalıyız.
لأن إذا الأسدِ لا يَنْجحُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا للفَهْم بإِنَّنا سَنَعمَلُ.

çünkü... eğer masör kız güzel değilse, boşuna gitmişsin.
لأن إذا كانت قبيحة فلم يكن هذا يستحق ماجرى

Anladığınızı umuyorum, Çünkü eğer bildiğiniz bir şey varsa
أتمنّى حقا بأنّك تعمل، لأن إذا أنت تعرف شيء

Çünkü eğer bunu söylemezsem, içimde büyüyecek.
لأن إذا لم أفعل سيبقي هذا يُضايقنى في داخلي

Haklısın, Çünkü eğer bu canlılar yeniyse, ve onları tanımlayabilirsem, bütün canlı türüne ben isim verebilirim.
أنتِ على حق، لأن إذا كانوا جدّد وأنا تعرفت إليهم سآخذ شرف إعطاء أسم للفصيلة بأكملها

Çünkü eğer birileri bu ofisin başkanın arzu ve politikalarına ters düşen bu düzeltmeyle bir alakası olduğunu düşünürse, bu tamamen yanlış olur.
لأن إذا أي واحد إعتقدَ أن هذا المكتبِ كَانَ عِنْدَهُ أيّة علاقة بذلك التعديلِ، الذي صارَ ضدّ رغبات وسياسة الرئيسِ،

Çünkü eğer böyle olursa, inan bana evlat seni mahvedecek.
لأن إذا ذلك يَحْدثُ، أَعِدُ أنت، إبن، هو سَيُحطّمُك

Çünkü eğer bilmiyorsan, bana iş çıkarırsın.
لأن إذا أنت لا، هو شغلُي على الخَطِّ.

Çünkü eğer küçük olsaydı... " bilirsiniz, mikroskobik "
لأن إذا كان صغير جداً تعرف, مجهري

çünkü ikisini kıyaslarsan Tesla bir nevi akıllara yer etmiş durumda bu sıralar ama gerçekte dünyayı kim değiştirdi?
لأن إذا قارنت بين الإثنين ، تيسلا يملك العقلية المقاربة لأيامنا هذه ، ولكن من غير العالم فعلياَ ؟