"لأن إذا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Çünkü eğer öyleysen senin için yapacak çok iş var.
لأن إذا كان لك قرعة بالكامل للتجارة أكثر لك هناك

Çünkü eğer dediğin buysa bu beni çok mutlu ederdi.
لأن إذا كان هذا قولك ، هذا سيجعلني سعيد للغاية

Çünkü uzun kollu giyersen çekiş hareketini daha çok yapabilirsin.
لأن إذا كان لديك الأكمام الطويلة، يمكنك ان تجمع أكثر

Çünkü beş bin kadar kişisiniz ve bunu hepiniz kararlılıkla yaparsanız hepimiz onun deli bir ses değil umutlu bir ses olduğunu ilk kez fark etme şansı yakalayacağız
لأن إذا كان كل خمسة أو ألف منكم يفعلون ذلك والتزموا حقاً، سيكون بمقدورنا جميعاً الحصول على فرصتنا الأولى لسماع ذلك الصوت وأن نقرر أن ذلك ليس صوتاً جنونياً.

Çünkü tembel olursa topluma yararlı olamaz.
لأن إذا كان كسـولاً، فلن يكون مفيداً في المجتمع

Çünkü eğitimli denen bir insanın yönettiği halkın dilini konuşamıyorsa burada olmaya hakkı yoktur!
لأن إذا كان من يسمى رجل متعلم لا يستطيع كلام لغة الناس الذين يحكمهم فلا حق له أن يكون هنا

Çünkü biliyorsun, eğer durum buysa ve eve geri dönüş için vize almak istiyorsan...
لأن إذا كان الأمر كذلك و تنتظرين أن تسحبين فيزا ترجعك الى مكانك

Çünkü öyle olsaydı ödemeyi reddederdik.
لأن إذا كان علي عكس ذلك نحن نرفض توقيع الأوراق

Çünkü bu mesafede en iyi bu kadar koşabiliyorsa, bittik demektir.
لأن إذا كان هذا أفضل ما يستطيع فعله في هذه المسافه, فقد إنتهى أمرنا

Çünkü katil arka koltuktaysa, ayakkabıları da oradadır.
لأن إذا كان القاتل في المقعد الخلفي فسيكون حذائه أيضًا

Çünkü eğer küçük olsaydı... " bilirsiniz, mikroskobik "
لأن إذا كان صغير جداً تعرف, مجهري

Haftaya yine burada olacağız, Çünkü günlerden pazarsa, "Meet the Press." ekranlarda.
سنعود إليكم الإسبوع القادم، لأن إذا كان الأحدُ، سيكون "قابل الصحافة"

Çünkü eğer yemek bu yüzden...
لأن إذا كان تغيبه ما يؤخر العشاء...