Özgürlüğümü her şeyin önüne koydular, Çünkü sevgi insanlara bunu yaptırır. | TED | وضعا حريتي قبل كل شيء آخر، لأن هذا ما يفعله الحب. |
Solunumunu kontrol edeceğim Çünkü insanlar hayattayken bu yapılır, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن يكون يتنفس لأن هذا ما يفعله و هو حي |
Ben de bütün bunlar olurken yanında olacağım. Çünkü gerçek dostlar böyle yapar. | Open Subtitles | وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء. |
Alçakça pisliklerini karanlık bir odadan yazdın. Öfkeliler artık hep böyle yapıyor. | Open Subtitles | لقد كتبت هذا الكلام الغادر من غرفة مظلمة لأن هذا ما يفعله الجبناء هذه الأيام |
Çünkü havalı kişiler bunu yapıyor. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله جميع الشُبانالآن. |
Ben de bütün bunlar olurken yanında olacağım. Çünkü gerçek dostlar böyle yapar. | Open Subtitles | وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء. |
Çünkü savaşta kazananlar bunu her zaman yaparlar. | Open Subtitles | حسنا، لأن هذا ما يفعله المنتصرون في الحرب دائما |
Kafanızı kuma gömüyorsunuz. Çünkü sizin gibiler böyle yapar. | Open Subtitles | تضعين رأسك في الرمال لأن هذا ما يفعله أشخاص مثلك |
Çünkü yalnız insanlar böyle yapar. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله الناس الذين يعانون الوحدة |
Çünkü yetişkinler böyle davranır. Beklerler. Öyleyse ben de beklerim. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله البالغين ينتظرون، لهذا أنا منتظر، أسلوب البالغين |
Çünkü bütün koçlar böyle yapar. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله كل مدرب هذا جزء من اتفاق |
Bana ihanet etti ve sizler de benim en yakın arkadaşlarımsınız ve benim yanımda olacaksınız Çünkü dostlar böyle yapar. | Open Subtitles | ،أعني بما أنها خانتني و أنتن صديقتاي المقربتان لهذا، ستقومون بدعمي لأن هذا ما يفعله الأصدقاء |
Çünkü amacı bu. Tüm bunlar çok daha büyük bir şey için. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله الجهاز كل هذا لكن بشكل أكبر |
Senin için satın aldım Çünkü ne olursa olsun arkadaşlar böyle davranır. | Open Subtitles | ،لقد ابتعته لكِ، على أية حال لأن هذا ما يفعله الأصدقاء |
Çünkü yetişkinler böyle yapar, canım. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله البالغين حينما لا نحبّ أحداً، |
Çünkü polisler bunu partnerlerini korumak için yapar ! | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله الشرطيون حماية وخدمة شركاؤهم |
Böyle yerlerde çalışan adamlar böyle mi yapıyor? | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله من يعمل في أماكن كهذه؟ |
Çünkü Sessizlik tam da bunu yapıyor. Düşünsene. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله "الصمت" فكر في الموضوع |
Chris Martin öyle yapıyor. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله "كريس مارتن". |
Yetişkinler hep böyle yapıyor Çünkü. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله البالغين |