"لأن والده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü babası

Her zaman evde tek başına kalıyor çünkü babası dışarıda çetecilik oynuyor.
الطفل يكون فى المنزل على بمفرده دوماً لأن والده يكون فى الخارجيلعبدوررجل العصابات.

'O ve ben birlikte çok vakit geçiriyorduk çünkü babası suratsızın tekiydi.
نمضي أنا وهو معظم الوقّت سوية لأن والده حقّـاً وغد لعين

Esas oğlan burada çünkü onu seviyoruz ayrıca burada çünkü babası çok meşgul olduğundan gelmedi.
الرجل الذي هو هنا لأننا نحبه هو أيضاً هنا لأن والده لم يستطع المجيئ بسبب إنشغاله

Bizim ufaklık şöminenin kenarında bekliyor ama hediye yok çünkü babası yan odada birleştiriyor.
طفلنا الصغير ينتظر عند المدفأه ولكن ، ليس هنالك هدية " لأن والده في الغرفة المجاورة يقوم بتركيبها "

çünkü babası iyi bir adam.
لأن والده شخص جيد

Pekâlâ, endişelenmesine gerek yoktu çünkü babası Medved onu buldu aynen öğleden sonra seni bulduğum gibi.
لم يكن هناك داعي لئن يقلق لأن والده (ميدفيد) وجده كما وجدتك عصر اليوم

çünkü babası Afganistan'daymış ve orada hâlâ çocuk felci vakaları görülüyor.
(لأن والده كان في (أفغانستان وشلل الأطفال منتشر هناك

Petrov onu iki kez geri çağırmaya karar verdi, ama sonra erteledi, çünkü babası aile dostu.
(بيتروف) درس استدعائه مرتين، لكنه تراجع لأن والده صديق للعائلة

Çünkü çünkü babası bunu anlayamadı.
لأن... لأن والده فقط لا يريد ذلك.

- çünkü babası hapishaneden kaçırıldı.
لأن والده قد هرب من السجن

Chase'i işe aldım çünkü babası telefon etti.
عينت (تشايس) لأن والده أجرى مكالمة

çünkü babası kendi götünü onun için feda etti.
- لأن والده ضحّى به.