| Yardıma ihtiyacın varsa, Çocuklarına kavuşman için elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | إذا احتجت لمساعدة , سأفعل ما في وسعي لإعادتك لأولادك |
| Çocuklarına gelince, onları kesinlikle sefil edeceksin. | Open Subtitles | بالنسبه لأولادك,أنتى بالتأكيد ستجعليهم تعساء.ا |
| Parayı al. Çocuklarına çikolata, hindi al. | Open Subtitles | خذ المال, إشتري لأولادك شوكولا على شكل ديك رومي |
| Drew, çocukların Jimmy ve Billy için de... çok iyi bir babaydın. | Open Subtitles | "وكنت أب رائع لأولادك يا " درو جيمي" و " بيلي راي" |
| Çocuklarının gözlerinin içine nasıl bakacaksın, onlara ne diyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستنظر لأولادك في أعينهم ماذا ستقول لهم؟ |
| Evliliğiniz için bir eşek olun. çocuklarınız için bir eşek olun. | Open Subtitles | كن حماراً لزواجك، كن حماراً لأولادك. |
| Babalarının neden... kendini vurmak istediğini sorduklarında Çocuklara ne söylersin? | Open Subtitles | إذن,ماذا قلت لأولادك عندما سألوا لماذا حاول والدهم قتل نفسة؟ |
| Çocuklarına, anneleriyle garsonluk ederken tanıştığını mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | استقول لأولادك انك قابلت امهم حين كانت تعمل نادلة في بار الاجراس |
| Çocuklarına kavuşmak için elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | إذا احتجت لمساعدة , سأفعل ما في وسعي لإعادتك لأولادك |
| Çocuklarına bakmak, önlerine yemek koyabilmek... | Open Subtitles | وتسجّلين البطاقات.. حتى تحضري الطعام لأولادك. |
| Ama bu genlerini Çocuklarına aktarmayacağın anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | لكنك ما زلت قادرة على تمرير الجين لأولادك |
| Çocuklarına olan sevgini bir yana bırakıp yanan bir binaya girmeyi. | Open Subtitles | أن تضع حبك لأولادك جانبا و تركض بداخل مبنى مشتعل |
| Çocuklarına almak için ne evcil hayvan ama... | Open Subtitles | إنه حيوان أليف جميل لتمنحه لأولادك |
| Ve Çocuklarına da bir köpek al! | Open Subtitles | وجيب لأولادك كلب |
| Aslında çocukların si.imde bile değil. Sana gerçeği söyleyeyim. | Open Subtitles | حقيقة أنا لا أعير أى أهميه لأولادك سأقول لك الحقيقه |
| Yani, her gün eve gelirsin ve çocukların seni evde bekliyor olur. | Open Subtitles | هيا، تأتي للمنزل كل يوم لأولادك ويجعلونك تمضي |
| Doktor arkadaşın Çocuklarının fakirleşmesine göz mü yumacak yani? | Open Subtitles | أوه، وصديقك الطبيب موجود هُنا هل سيسمح لأولادك أنْ يصبحوا فقراء مُعدمين؟ |
| Çocuklarının annesi-idi. | Open Subtitles | -لقد كانت أم لأولادك -إذا أمكننى أن أجد وسيله ما لإيقاف هذا .. |
| Buranın çocuklarınız için sağlıklı bir çevre olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست مُتأكدة إن تلك بيئة صـحية لأولادك. |
| Gidin derse girin. Ben çocuklarınız için bir yer ayarlarım. | Open Subtitles | ادخلي الحصة سأجد غرفة لأولادك |
| Hayattaki pozisyonunuz ne olursa olsun, bizlerin büyüyüp sizleri ortadan kaldırmamız için sizler Çocuklara fırsatlar sunmak zorundasınız. | TED | فمهما كان موقعكم في الحياة فإنه من المحتم عليك أن تصنع لأولادك الفرص المناسبة لكي ينمو لكي يتفوقوا عليك تماماً |
| Burada çocuklarını görebiliyor musun ? . Buraya gelerek bizi riske attın. | Open Subtitles | تجعل العدو يضعك طعماً لأولادك كي تتجسس علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 