| Okulların açıldığı ilk gün geç kalmak istemezsin. | Open Subtitles | لا اريدك ان تتأخرى لأول يوم تفتح به المدارس |
| Sence sahilde ilk gün bu kadar bronzlaşmam yeterli mi yoksa biraz daha sprey kullanayım mı? | Open Subtitles | هل أنا سمراء بما يكفي لأول يوم لي بالشاطئ، أم أنني بحاجة لرشّة أخرى؟ |
| Bu, ACN'de staja başladığı ilk gün bana gönderdiği resim. | Open Subtitles | و تلك صورة ارسلها لي لأول يوم من تدريبه في شبكة اتلانتيك |
| Okulun ilk günü kırmızı bluzla mavi şortumu giysem nasıl olur? | Open Subtitles | لأول يوم في المدرسة ماذا إذا ارتديت هذا القميص الأحمر مع التنورة الزرقاء ؟ |
| Okulun ilk günü için alışverişe çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للتسوق لأول يوم دراسي؟ |
| Yarın okulun ilk günü, heyecanlı mısın? | Open Subtitles | أأنت متشوق لأول يوم لك في المدرسه غداً؟ |
| Döndüğün ilk gün için güzel, güvenli bir mahalle. | Open Subtitles | حي جميل وآمن لأول يوم عودة للعمل |
| Döndüğün ilk gün için güzel, güvenli bir mahalle. | Open Subtitles | حي جميل وآمن لأول يوم عودة للعمل |
| - İlk gün için gayet iyi. - Evet. | Open Subtitles | .إنطلاقة رائعة بالنسبة لأول يوم - .أجل - |
| Kötü bir ilk gün değildi. | Open Subtitles | ليس سيئاً لأول يوم. |
| İlk gün için hazır mısın? | Open Subtitles | -أمستعده لأول يوم رجوعك ؟ |
| Geleneksel "okulun ilk günü krepleri"miz hazır. | Open Subtitles | الفطائر التقليدية لأول يوم في المدرسة |
| Okulun ilk günü için nasıl hissediyorsunuz? | Open Subtitles | متحمسه لأول يوم دراسي؟ |
| Aynen öyle. Sağ olun. Ayrıca yarın Chuck'ın Buy More'daki ilk günü. | Open Subtitles | بالطبع شكراً ، بجانب أنه غداً سيعود (تشاك) لأول يوم عمل فى (باي مور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 