"لأيام قليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç gün
• Birkaç günlüğüne
• kaç gün
• gün daha
• birkaç günlük

birkaç gün etrafımda dolaşıp, beni takip etmen, beni tanıdığın manasına gelmez.
فقط بسبب انتتعلمهذا.. انك تلاحقني لأيام قليلة لا يعني هذا انك تعرفني

Belki de ortalık durulana kadar birkaç gün uzak durman daha iyi olur.
أعتقد أنه من الأفضل أن تحافظي على مسافتك لأيام قليلة حتى تهدأ الأوضاع

Royal de Luxe'ın devasa kuklaları şehre geldiler ve birkaç gün için orada kaldılar.
حيث جاءت عرائسها الضخمة إلى المدينة وظلت بها لأيام قليلة

Sadece Birkaç günlüğüne değil, gerçek bir değişim gibi.
ليس فقط لأيام قليلة ولكن ومن قبيل التغيير الحقيقى

Arkadaşın Birkaç günlüğüne başının çaresine bakabilir.
صديقتكِ يمكنها أن تعتني بنفسها لأيام قليلة

Bayan Kittredge, gelip bizimle bir kaç gün kalsa sizin için sorun olur mu?
مسز كييتردج , لطفا , هل تمانعين اذا جاء و أقام معنا لأيام قليلة

Dördüncü hafta bittiğinde sadece birkaç gün çalışmıştı.
قد بدأ الأسبوع الرابع من الإنتاج و لكن مارلين قد عملت لأيام قليلة فقط

- Peder Coulter birkaç gün sonra Ohio'ya dönene kadar St. Augustine kilisesinde kalıyor.
الأب كولتر يقيم في كنيسة ومعهد القديس أوغستين لأيام قليلة قادمة قبل أن يعود إلى أوهايو

Hıristiyan ve Umutlu ihtiyaçları olan yemeği yiyip birkaç gün dinlendikten sonra, yolculuklarına devam etmeye hazırlardı.
بعد أن تمتع المسيحي والراجي لأيام قليلة بالطعام والراحة اللذان كانا يحتاجان إليهما أصبحا مستعدين لاكمال رحلتهما

birkaç gün idare edersin.
يجب أن تكون قادرًا على الإستمرار لأيام قليلة

Çocuđunu sonuna kadar taţýyabilmiţ ama ođlu sadece birkaç gün yaţamýţ.
استمرت بالحمل على الرغم من الصعوبات ، ولكن طفلها عاش فقط لأيام قليلة

Onunla birkaç gün konuştuk ve fikrini sorduk.
تحدثنا اليه لأيام قليلة وسائلنه عن رأيه

birkaç gün daha gelmeyeceğini sanıyordum.
إعتقدت أنك لن تعودى لأيام قليلة

Tamam ama sadece Birkaç günlüğüne gidiyorsun, değil mi?
حسنا ، لكنك ستذهب لأيام قليلة فقط ، أليس كذلك ؟

- Ama kanka, Birkaç günlüğüne, değil mi?
‎سأعيش في منزلك معك. ‏ ‎لكنك ستعيش لأيام قليلة يا أخي.

Birkaç günlüğüne derslerimize katılmak istiyor.
تريد ان تنضم للفصل لأيام قليلة

Şu anda biraz para kazanmaya çalışıyorum. Onu Birkaç günlüğüne buraya getirmek için.
-أنا حقا ً أحاول أن أجمع بعض الدولارات لكى أحضرها هنا , لأيام قليلة

Aylarca bekledik. Bir kaç gün daha bekleyebiliriz.
انتظرنا لبضعة أشهر فبإمكاننا الانتظار لأيام قليلة

Annemi ziyarete geldim, sadece bir kaç gün işte, yani hiç vaktim olmadı.
لقد كنت أزور أمي و أنا هنا لأيام قليلة فقط لذلك لم يكن لدي الوقت لأتصل

birkaç günlük suyumuz daha var sanmıştım.
توقعت أن المياه المتبقية تكفي لأيام قليلة فقط