"لإخراجها من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkarmak için
• çıkarmanın

Bana bak, onu oradan çıkarmak için katliam bile olması umarımda değil.
لا يهمني إن تطلب الأمر مذبحة لإخراجها من هناك

Gerçi gözleri biraz şeşbeş bakar ama onu barakasından çıkarmak için elektrikli ok tabancası kullanmışlardı, ondan.
تبدو كمن يعاني الحول ولكن هذا لاستخدامهم مسدس صاعق لإخراجها من المخبأ

Cesedi çocuklar görmeden daireden çıkarmanın bir yolunu bulması gerekiyordu.
عليه أن يكتشف طريقة لإخراجها من الشقة بدون أن يرونها.

Onu adadan çıkarmanın tek yolu Birleşik Devletler polis şefini getirmek.
الطريقة الوحيدة لإخراجها من الجزيرة هي اللجوء لمسئول تطبيق القانون

Onu oradan çıkarmak için bir kaç alet bulmalıyız.
علينا إحضار بعض المعدّات لإخراجها من هناك

Ama sanırım onu oradan çıkarmak için biraz yardıma ihtiyacımız olacak.
ولكنني أظن أننا سنحتاج للمساعدة لإخراجها من هناك

Arabayı çıkarmak için 500 dolar ödemeniz lazım.
سوف تكلفكم 400 دولار لإخراجها من الحجز.

çıkarmak için yardım ister misin?
أتحتاج لأيّ مساعدة لإخراجها من هنا؟

Onu oradan çıkarmak için bir yol bulmamız lazım.
يجب أن نجد حلاً لإخراجها من هناك

Amber'i yarışmadan çıkarmak için öldürmedim.
لم أكن مضطرّة لقتل (آمبر) لإخراجها من المسابقة

Onu oradan çıkarmak için kaldırma düzeneği falan olmalı.
لابد أن هناك مفتاح أو شيئ ما لإخراجها من هناك حسنا يا (كلوديا) أترين طريق أخر للخروج ؟

Onu oradan çıkarmanın bir yolunu bulacağım. Duvarları yıkıp geçmem gerekse bile.
سأجد طريقة لإخراجها من هناك حتى لو اضطررت لتحطيم الجدران.

Onu oradan çıkarmanın tek yolu bu.
هذه الطريقة الوحيدة لإخراجها من هناك.

Lütfen onu Nanking'den çıkarmanın bir yolunu bul.
أرجوك فكر بطريقة لإخراجها من "نانكينج".