"لإصلاح ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu düzeltmenin
• bunu düzeltmek için
• bunu düzeltme
• bunu çözmek için
• onarmak

- Bunu düzeltmenin bir yolu olmalı.
حسناً، لابد وأن هناك طريقة لإصلاح ذلك

Ama Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağım. Bodrumda zaman makinen mi var?
.لديّ طريقة لإصلاح ذلك - أتملكين آلة للزمن في قبوكِ؟

Bu kadınla işleri gerçekten batırdım, ve bunu düzeltmek için bu tek şansım.
لكنني فعلاً أفسد الأمور مع تلك المرأة وهذه هي فرصتي الوحيدة لإصلاح ذلك

ve bunu düzeltmek için elimizden geleni yaptığımızı söyle ve de özür dile.
وسنفعل كل ما يمكننا فعله لإصلاح ذلك وأنكِ آسفة

Tıpkı benim yaptıklarını bağışlamayı ve sana bunu düzeltme fırsatı tanımayı seçmem gibi.
مثلي أنا، فقد إخترت مسامحتك على ما فعلته و أعطائك فرصة لإصلاح ذلك

Ama bize bunu çözmek için zaman vermen gerek.
لكن عليكِ منحي بعض الوقت لإصلاح ذلك

Botu onarmak için 62,581.43 $ gerekiyormuş.
أعطيتك 62,581.43 دولار لإصلاح ذلك المركب.

Bunu düzeltmenin bir yolu varsa, Gibbs ve Carrie onu bulacaktır.
إذا كان هناك طريقة لإصلاح ذلك جيبز) و (كاري) سيعثرون عليها)

Bunu düzeltmenin bir yolu olmalı.
لابد أن هناك طريقة لإصلاح ذلك

Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.
سوف نجد طريقة لإصلاح ذلك

Bunu düzeltmenin bir yolu var.
هناك طريقة لإصلاح ذلك

Bunu düzeltmenin vakti geldi.
حان الوقت لإصلاح ذلك

bunu düzeltmek için tek bir şey yapabilirsin. Bekle.
و الشيء الوحيد الذي يمكنكِ فعله لإصلاح ذلك هو الإنتظار

Artık bunu düzeltmek için elimden hiçbir şey gelmez.
والآن لا يُمنكنني... لا يُمكنني فعل أيّ شيء لإصلاح ذلك.

bunu düzeltmek için elimden ne geliyorsa yapacağım.
سوف افعل اي شي استطيعه لإصلاح ذلك

Ben bunu düzeltmek için buradayım.
أنا هنا لإصلاح ذلك.

Bak, eğer barı geri almayla tehdit edecek kadar çılgına dönmesinin sebebi Lux ise bunu düzeltmek için bir şey yap.
اصغِ لو كانت (لاكس) هي السّبب في زيادة غضبه بما يكفي لتهديدك بسحب الحانة، إذن فلتفعل شيئاً لإصلاح ذلك

bunu düzeltmek için savaşa giriyorum.
سأذهب لحرب لإصلاح ذلك

Ama şimdi Tanrı bize bunu düzeltme fırsatı verdi.
لكنّ الربّ منحنا الفرصة لإصلاح ذلك الآن

Botu onarmak için 62,581.43 $ gerekiyormuş.
أعطيتك 62,581.43 دولار. لإصلاح ذلك المركب