"لإيجادهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmak için
• Onları bulmak
• bulmanın
• buldukları için
• Onları bulmalıyız

Japon polisi onları bulmak için herseyi yapıyor.
وتبذل الشرطة اليابانية أقصى جهدها لإيجادهم

Onları bulmak için oraya gittim ve buldum da!
ذهبت إلى هناك لإيجادهم وقد وجدتهم

Onları bulmak için buraya bir ekip göndermeliyiz fakat bu da Mars'ı ziyaretten bile daha pahalı ve riskli olacaktır.
لإيجادهم , علينا إرسال رحلة إلى هنا رحلة ستكون محفوفه بالمخاطر "وأكثر تكلفة من زيارة "المريخ

İçeriye girmek, Onları bulmak ve o cehennemden kurtarmak için 30 dakikadan az bir süremiz kaldı.
لدينا اقل من 30 دقيقة لإيجادهم والخروج من هذا الجحيم.

Fakat bunun, onları bulmanın anahtarı olduğuna bahse girerim.
لكنني أراهن على أن هذا هو المفتاح لإيجادهم

Onlar bulmanın tek yolu konumlarını tam olarak bulmak.
الطريقة الوحيدة لإيجادهم هي من خلال تحديد موقعهم.

Karımın katilini buldukları için polislere tekrardan teşekkür etmek istiyorum...
أود ان اشكر الشرطة ثانيةً لإيجادهم الرجل الذي قتل زوجتي

Kendimizi korumak için. Arkadaşlarımız kayıp. Onları bulmalıyız.
دفاع عن النفس أصدقائنا مفقودون نحتاج لإيجادهم

Onları bulmak için, elimizden geleni yaptık, ama onları bulamadık.
فعلنا ما بوسعنا لإيجادهم ولكننا لم ننجح

Pekala. Bunu onları bulmak için kullanabilir miyiz?
حسناً ، هل يُمكننا إستخدامه لإيجادهم ؟

Onları bulmak için önce biz kullanmazsak tabii.
إلا إذا استخدمناها لإيجادهم اولاً

Onları bulmak için her yeri aradım.
فتشت السماء و الأرض لإيجادهم

Ve daha iyisi Onları bulmak için bir ipucu.
.. و الأفضل دليل لإيجادهم

Onları bulmanın daha ilginç bir yolu yoktur.
هناك طريقة أكثر إثارة لإيجادهم.

Soyadlarını bilmiyoruz, bulmanın bir yolu yok.
ليس لدينا ألقاب لا توجد طريقة لإيجادهم

Ben katili buldukları için seviniyorum.
-أما أنا فمسرورة لإيجادهم القاتل

Onları bulmalıyız.
نحتاج لإيجادهم