"لإيصالنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için
• götürecek

O arayüzey bizi eve götürmek için yeterince etkili değil.
تلكَ الواجهة ليست قريبةً حتّى من الطاقة اللازمة لإيصالنا لديارنا

Ancak bugün güneş parlıyor ve ben de güneşin altında bizi buraya getirmek için çok çalışan, özgürlük âşığı pek çok insanın hemen yanında durmak üzereyim.
لكن اليوم، الشمس مشرقة، وأوشك على الوقوف تحت دفئها إلى جانب الكثير من محبي الحرية الذين عملوا بكد لإيصالنا إلى هنا.

Buralara gelmek için canımı dişime taktım ve senin tüm bunları heba etmene izin vermeyeceğim.
عملتُ جاهدة لإيصالنا هنا و أرفض أن تدعَ كل هذا يذهب هباءً منثورا

Montana'ya gitmemiz için yeterli olacaktır.
و على هذا أن يكفي لإيصالنا الى مونتانا

Sadece hepimizi oraya götürecek kadar oksijen yok.
فقط لا يوجد أوكسجين كافي لإيصالنا كلنا إلى هناك

Tanrının izniyle bizi sağ salim olarak getirdiği için.
لإيصالنا آمنين برعاية الرب لمقصدنا.

Bunu aşmak için bir mancınık icat edebilirim.
بوسعي اختراع منجنيق لإيصالنا إلى هناك.

Bu büyük zafer ve mutlak kurtuluş için Meryem Anamız'a şükranlarımızı sunalım.
فلنشكر (الأمّ العذراء) لإيصالنا معافين إلى هذا النصر العظيم

- Bir sonraki blok olmalı. - Bıraktığın için sağ ol, Corey.
يجب أن يكون في المنطقة التالية - شكراً لإيصالنا (كوري)‏ -

Hepimizi götürdüğünüz için teşekkürler.
وشكرًا لكِ لإيصالنا

O boyuta geçmek için Adilyn'in ışığına ihtiyacımız var.
ولذا فنحن بحاجة لنور (أدالين) لإيصالنا إلى هذا البُعد الآخر،

Bizi aldığın için tekrar sağ ol.
شُكراً مُجدداً لإيصالنا

Bizi eve götürdüğün için teşekkürler.
شكراً لإيصالنا إلى المنزل

Hope Noktasına varabilmemiz için bunlar yeterli olmalı.
ستكون كافية لإيصالنا إلى موقع (هوب)

Diğer tarafa dokunacak kadar güç var. Bizi oraya götürecek kadar değil.
هناك سحرٌ يكفي للمس الطرف الآخر، لكن ليس لإيصالنا إلى هناك.

Bizi o tren istasyonuna götürecek başka bir evrene açılan geçitten daha güvenli yollar vardır.
لابدّ أنّ هناك خيار أفضل لإيصالنا لمحطّة القطار تلك من بوّابة تدعنا نرى كوناً آخر.