| Toshiba, Laptop alırken OS almadan alabilme imkanı yarattı. | Open Subtitles | سهلت توشيبا امر شراء لابتوب بدون نظام تشغيل |
| Görünürde çalınan bir şey yok. Ortalıkta bir Laptop ve yarım şişe cin bile duruyor. | Open Subtitles | فلا يتضح أن هناك شيئاً قد فُقِد, فهناك لابتوب حتى, و نصف قارورة جين هنا |
| Laptop. Pro ekipmanlar. Bir kaç dinamik mikrofon.. | Open Subtitles | لابتوب مع أدواته وميكروفونات ديناميكية |
| Önce bilgisayarın oldu sonra da bilgisayar oyunların... - ...ve şimdi de Dizüstü bilgisayarın. | Open Subtitles | في البداية طلبت حاسوب شخصي وكلّ لعبة ومن ثمّ لابتوب ؟ |
| Her şey Hooli avukatlarının sevgilinin laptopun olup olmadığını öğrenmesine bağlı. | Open Subtitles | الأمر يعتمد على القانونيّين لدى شركة هولي هل اكتشفوا أن مصطلح "حميمة" تعني أنه لابتوب |
| Yani niye aniden ortaya çıkıp da bunu annesinin bilgisayarında bıraksın? | Open Subtitles | إذن لماذا ظهر فجأة وترك تلك القائمة على لابتوب أمه ؟ |
| Moondoor'da Laptop yoktu. | Open Subtitles | حسنا ، ليس هناك لابتوب في بوابة القمر |
| Hayır bu aslında benim Laptop'um. | Open Subtitles | كلا، هذه بالواقع لابتوب الخاص بي. |
| İşletim sistemine bağlanmış bir Laptop bulduk. | Open Subtitles | كان هناك "لابتوب" موصّل الى نظام التشغيل |
| Belki Bay Laptop routerları bozup trafiği engellemeye çalıştı, hatta tren kazası yaptırmaya. | Open Subtitles | أذن سيد (لابتوب) حاول إختراق أجهزة التحّكم. ليتم تعطيل حركة المرور، لإنهيار القطار. |
| 99 dolarlık bir Laptop bilgisayar. | Open Subtitles | جهاز لابتوب يباع ب99دولار. |
| Yeni bir Laptop mu o? | Open Subtitles | أهذا جهاز لابتوب جديد؟ |
| Kiklop'tan Laptop'a. Cevap ver Laptop. | Open Subtitles | من (سايكلوبس) إلى (لابتوب) أجيبي, يا (لابتوب) |
| "Laptop." Bu rumuzun alçaltıcı olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | (لابتوب)، أتدرك كم هو مهين هذا اللقب بحقي؟ |
| Bilgisayarlı bir serserinin uyduları kaçırmasını önlemek için bilgisayar sistemimizde yüzden fazla yedek bileşen olmalı. | Open Subtitles | يجب علينا إتخاذ المئات من التدابير الوقائية لمنع وغد لديه لابتوب من الإستيلاء على الأقمار الصناعية. |
| Bu sadece basit bir makineye bağlı bir Dizüstü bilgisayar. | Open Subtitles | إنها مجرد لابتوب مرتبط بآلة بسيطة |
| Bunun icin nereye gitmeniz gerekir? IBM'e gidersiniz ve super bir bilgisayar alirsiniz, cunku onlar 10,000 adet dizustu bilgisayari alip, bir buzdolabi buyuklugune nasil getireceklerini biliyorlar. | TED | حسناً إلى أين نذهب ؟ تذهبون إلى IBM , وتحصلوا على سوبر كمبيوتر ,لأنهم يعرفون كيف يأخذون 10,000 لابتوب ويضعونها فى شيئ حجمه مثل حجم الثلاجة . |
| Evet, müzayedeyi izlediği bir Dizüstü bilgisayarı varmış. | Open Subtitles | نعم لديه لابتوب الذي كان معروض فيه المزاد |
| Marcus'un kampanyası adalet bakanlığını kayıp laptopun gizli seçim içeriği hakkında bilgilendirdi. | Open Subtitles | (ديفيد)حملةماركوس وزارة العدل أخبرت أن لابتوب مفقود |
| Çünkü Dani'nin bilgisayarında ne varsa Nicole'ün görmesini istemiyor. | Open Subtitles | بسبب أياً ما يكن على لابتوب داني لم تكن تريد من نيكول أن تراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 