"لابدّ وأنّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı

Sürekli screamer korkusuyla yaşamak kabus gibi bir şey olmalı.
لابدّ وأنّها معيشة سيئة في الخوف من الصارخون طوال الوقت

Kan rengi gibi parlak olması için yüzlerce kez batırılmış olmalı.
لابدّ وأنّها نقّعت مئات المرّات للحصول على هذا اللمعان،

Sana oldukça tutulmış olmalı.
لابدّ وأنّها كانت مُغرمةً جدًّا. كانت كذلك.

Nano-mite başlıkları için olmalı. Gidiyoruz.
أنابيب للصواريخ - لابدّ وأنّها للرؤوس الحربية للبراغيث الآلية -

Saat yaklaşık 3 ya da 4 olmuş olmalı.
لابدّ وأنّها السّاعة 3 أو 4 الآن

Kaybolmuş olmalı. - Denizci kıyafeti bu.
... لابدّ وأنّها ضائعة تعتقد أنّها القاعدة البحرية ؟

On beş yaşın üstünde birisi olmalı ama kızın daha büyük olduğunu hissediyorum çünkü kasabada 35 yaşın altında kadın görmedim.
حسنًا، لابدّ وأنّها شخص مـن المـنطقة المحيطة لكن أظن أنّها أكبـر سنًا لأنّي لم أرى لحدّ الآن إمـرأة تـحـت سن 35 بهذه البـلـدة

- Kızı işlerine bulaştırmış olmalı.
اللعنـة لابدّ وأنّها تورطت في عمله

En kötü ölüm şekli bu olmalı.
لابدّ وأنّها أسوأ طريقة للموت

Randy'nin devamlı zaman geçirdiği birisi olmalı.
وأيضَا لابدّ وأنّها شخص يقضي (راندي) وقت ثابت معها

Ve Gordo'ın aldığı o kulaklar... her kim ise, ona ait olmalı.
(وتلكالأُذنينالتيتلقّاها(غوردون... مهمًا كانت لابدّ وأنّها آذانُها.