| Yine karşılaştık. Sen yeni komşum olmalısın. | Open Subtitles | لقد تقابلنا مُجدداً ، لابُد أنكِ الجارة الجديدة |
| Kendine ait bir uşağın olduğu için mutlu olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ سعيدة لأنّ لديكِ تابعٌ خاص. |
| Aklını yitirmiş olmalısın. | Open Subtitles | ، لابُد أنكِ جُننتِ |
| Şu ünlü Savaşçı Lagertha sen olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ صانعة الدروع الشهيرة (لاجرثا). |
| - Donuyor olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ تتجمدين. |
| Gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | .لابُد أنكِ فخورة |
| Memnun olmuş olmalısın. | Open Subtitles | حسناً ، لابُد أنكِ مسرورة |
| Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ سعيدة. |
| Bunalmış hissediyor olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ تشعرين بالإرهاق |
| Bunalmış hissediyor olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ تشعرين بالإرهاق |
| Geri gidip almış olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ عُدتِ من أجلها |
| Şanslı kazanan sen olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ سعيد الحظ الرابح |
| -Dale'den bahsediyor olmalısın. -Evet, onun sorunu ne? | Open Subtitles | (ـ لابُد أنكِ تتحدثين عن (ديل ـ أجل ، ما أمره ؟ |
| İliklerine kadar üşümüş olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ ترتعدين بكل عظامك |
| Sen Lisa olmalısın. | Open Subtitles | " لابُد أنكِ " ليسا |
| Bir şeyler biliyor olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ تعرفين شيئًا! |
| Selam, Nas Kamal olmalısın. | Open Subtitles | (مرحباً ، لابُد أنكِ (ناز كمال |
| Ben Jackie. Sen de onun kız kardeşi Kamini olmalısın. | Open Subtitles | ...(أنا (جاكي)، لابُد أنكِ أخته (كاميني |
| Sen Elena olmalısın. | Open Subtitles | لابُد أنكِ (إلينا) |
| Sen Maze olmalısın. | Open Subtitles | (لابُد أنكِ (ميز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 