| Böyle güzel bir sabahı yatakta geçirmek istemiyorsunuz değil mi? - Schulz? | Open Subtitles | انتم لاتريدون ان تظلوا بالسرير فى هذا الصباح الجميل |
| Yemeğim! Bir şey istemiyorsunuz. Oraya götürün. | Open Subtitles | انتم هذا طعامي ، انتم لاتريدون شيئاً ، احضره الي هنا |
| Galiba benim bütün çikolatalı sütleri içmemi istemiyorsunuz. | Open Subtitles | اعتقد بأنكم ياشباب لاتريدون ان تشاهدوني اشرب كل علب شوكلاتة الحليب |
| Düşünün. O çirkin kabloların aşağıya sarkmasını istemezsiniz. | TED | فكرو فيها ، أنتم لاتريدون تلك الأسلاك القبيحة في الأسفل |
| Kommandant ile başımın derde girmesini istemezsiniz herhalde. - Dışarı dedim, haydi. | Open Subtitles | انتم, لاتريدون لى المشاكل مع قادتى مره اخرى.فلتخرجوا |
| Sahilde yanıma oturmak istemezsiniz. | Open Subtitles | أنتم لاتريدون أن تجلسوا بجواري على الشاطئ |
| Burada olanların görülmesini istemiyorsunuz. | Open Subtitles | لاتريدون ان يرى اي شخص ما يحدث هنا |
| Bakın, açıkça görünüyor ki kalkmak istemiyorsunuz. | Open Subtitles | من الواضح انكم لاتريدون المغادرة |
| Çizimlerimden nefret ettiğinizi bana söylemek istemiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم لاتريدون إخباري بأنكم تكرهون رسمي |
| Benim mutlu olmamı istemiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم لاتريدون سعادتي |
| Çatışmak istemezsiniz. | Open Subtitles | تعلمون، أنتم لاتريدون أن تتعرضون للتصويب أو مواجهة رجال الشرطة |
| Ve o kabusların gerçeğe dönüşmesini istemezsiniz. | Open Subtitles | وأنتم لاتريدون ذلك أن يصبح واقعا |
| Kahramanlarınızın fazla güçlü olmasını istemezsiniz. | Open Subtitles | لاتريدون لبطلكم , أن يصبح فائق القوة |
| Çekil benim lanet... Bana bulaşmak istemezsiniz, beyler. | Open Subtitles | أنتم لاتريدون أن تلعبوا معي |
| - Buradan ayrılmak istemezsiniz. | Open Subtitles | لاتريدون حقاً الرحيل من هنا. |
| Siz istemezsiniz ... \ So gitmek istersiniz? | Open Subtitles | أنتم يارفاق لاتريدون الذهاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 