| dinlemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أن عليك التفكير بحل إنك لاتستمع إلي أليس كذلك؟ |
| Bu nereye gidiyor, ne kadar ciddiyiz, niye dostlarımla ilgili hikayelerimi dinlemiyorsun? | Open Subtitles | أين يتجه الأمر الى أي حد نحن جديين لم لاتستمع الى قصتي عن صديقتي؟ |
| - Ayrıca konuşurken beni dinlemiyorsun... - Bu kadar yeter. | Open Subtitles | ..وأيضا لاتستمع إلي حصلت على مايكفي |
| Şef, bu adamın sana söylediği hiçbir şeyi dinleme. Bu adam tehlikeli. | Open Subtitles | لاتستمع لهذا الشخص وما يقوله , انه رجل خطير |
| Haydi ama, adamım. Adam kafayı yemiş. Bu saçmalığı dinleme. | Open Subtitles | بالله عليك، ذلك الرجل مجنون لاتستمع لمثل هذا الكلام |
| Ona "yapma" deyip duruyoruz ama bizi dinlemiyor. | Open Subtitles | ننهاها على الدوام ولكنها لاتستمع لنا |
| Annem dinlemediğini söylerdi ama koridorun sonundaki koca saatin arkasına saklandığını bilirdim. | Open Subtitles | أمي كانت تقول أنها لاتستمع أعلم أنها تختبئ وراء الساعه في الممر |
| Söylediklerimi hiç dinlemiyorsun sanki. | Open Subtitles | وكأنك لاتستمع لأي شي أقوله لك. |
| Sen dinlemiyorsun. | Open Subtitles | لكن , أنت لاتستمع |
| - Beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | انت لاتستمع إلي |
| Sen hiç dinlemiyorsun. | Open Subtitles | انت لاتستمع ابداً |
| Pekala, beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | حسناً . انت لاتستمع جيداً |
| Lafımı dinlemiyorsun bile. | Open Subtitles | أنت لاتستمع إلي على الإطلاق |
| Yalnız olmak ve ömrünün geri kalanında sefil gezmek istiyorsan beni dinleme. | Open Subtitles | تريد أن تبقى وحيداً تريد أن تبقى تعيس لما تبقى من حياتك لاتستمع إلي. |
| Moon, bu serseriyi dinleme. | Open Subtitles | مون، لاتستمع لذلك المعتوه |
| Moon, bu serseriyi dinleme. | Open Subtitles | مون، لاتستمع لذلك المعتوه |
| dinleme onu, Jorel. | Open Subtitles | لاتستمع اليها,جوريل |
| O sana zarar veriyor. Onu dinleme! | Open Subtitles | ستؤذيكَ لاتستمع إليها |
| Dinliyor musun? Beni dinlemiyor musun? | Open Subtitles | انت حتى لاتستمع |
| Ayrıca sözümüzü de dinlemiyor. | Open Subtitles | وبالطبع أصبحت لاتستمع إلينا |
| Annem dinlemediğini söylerdi ama koridorun sonundaki koca saatin arkasına saklandığını bilirdim. | Open Subtitles | أمي كانت تقول أنها لاتستمع لكن , أعلم أنها تختبئ وراء الساعه في الممر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 