| Gülme sakın bize ayıracak hiç vakti yoktu. | Open Subtitles | لاتضحك الذي لم يتيح بأن يكون لديه وقت لنا |
| - Evet Oda 1, Kirsten Brant. Sakın Gülme. | Open Subtitles | -غرفة رقم واحد, كرستين برانت حاول ان لاتضحك |
| böyle bakma ve Gülme." | Open Subtitles | لاتبدو كذلك, لاتضحك |
| Aynı ayyaş şerif, aynı şapka, niye gülmüyorsun? | Open Subtitles | انه نفس الشريف السكران نفس القبعة ، لم لاتضحك ؟ |
| Niye şimdi gülmüyorsun? | Open Subtitles | لم لاتضحك الآن ؟ |
| - Gülme, hala sinirim geçmiş değil. | Open Subtitles | لاتضحك ، أحاول تهدئة نفسي ّ |
| - Gülme. | Open Subtitles | لاتضحك - دو جون - |
| - Gülme sakın. | Open Subtitles | - مهلاً ، لاتضحك - |
| Gülme pislik! | Open Subtitles | ايها الأحمق! لاتضحك! |
| Gülme. | Open Subtitles | لاتضحك. |
| Bana Gülme. | Open Subtitles | لاتضحك على |
| Bana Gülme. | Open Subtitles | لاتضحك على |
| Sakın Gülme, aptal. | Open Subtitles | لاتضحك يا حقير |
| - Gülme bana. | Open Subtitles | لاتضحك علي |
| gülmüyorsun ama. | Open Subtitles | انتَ لاتضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 