| Bu olanın acısını azaltmak için ne söylemem gerektiğini keşke bilsem. | Open Subtitles | , اتمني ان اعلم ما اقول كلمات لاجعل الامر افضل قليلا |
| (Şıkırtı) Tamam? Bir jonglör olarak yaptığım şey, Bu birşeyi yapmak için ne yapabilirim - ki bu şey başka birşeye, bir başka dinamiğe bağımlı - | TED | خرخشة حسناً, ماذا كنت اقول كـ قاذف للكرات ماذا يمكنني فعله لاجعل ذلك الشيء يعتمد على شيء اخر وحيوي اكثر |
| Amerikalı olmak için çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد اجتهدت وتعبت لاجعل من نفسي مواطنة امريكية |
| Hadi bakalım,benim annem için evi toplamama yardım | Open Subtitles | الآن هيا . ساعدني لاجعل البيت جاهز لأمّي. |
| Kendimi iyi göstermek için size bir sürü yalan sıralamaya niyetim yok. | Open Subtitles | انا لن اخبرك الاكاذيب لاجعل نفسى ابدو جيداً |
| Yemin ederim, o kadını mutlu etmek için ne yapacağımızı bilemiyorum. | Open Subtitles | أقسم ، أنني لا أعلم ما عليّ فعله لاجعل هذه السيده سعيدة؟ |
| Sadece dua et ki bu ineği, suçlamaları geri çekmesi için ikna edebileyim. | Open Subtitles | لكن أبقي أصابعك ملتصقة لاجعل هذه البقرة تسقط التهم عني |
| Ama hayatını kolaylaştırmak ve sakatlığını aradan kaldırmak için yapabileceğim bir şey olsa, bunu yapardım. | Open Subtitles | ولكن اذا كان هناك اي شيء استطيع فعله لاجعل حياته اسهل واعالج فيها اعاقته, سوف افعلها. |
| Ben polisim, bu rahatsız edici sessizliğin bir süpheliyi konuşturmak için olduğunu bilirim. | Open Subtitles | انا شرطي , واعرف كل شي حول استخدام الصمت الغير مريح لاجعل المتهم يتكلم |
| Fakat ne zaman ziyaret etmek istersen sana yer açmak için Tuffnutt'ın kıçına tekmeyi basarım. | Open Subtitles | أسمع يمكنك زيارتي متى ما أردت سوف اطرد تافنات لاجعل لك غرفه |
| Ben de seni Kira'ya yaptıkların için Haven'a yaptıkların için alaşağı edeceğim. | Open Subtitles | وساعمل على القضاء عليك لاجعل مافعلته لكيرا لاجعل مافعلته لهايفن |
| Batman'i ıslatmak için özel kedi gücümü kullanıyorum. | Open Subtitles | انني استخدم سلاحي لاجعل باتمان رطبا |
| Akraba olduğum için işe alınmışım gibi göstermiştim. | Open Subtitles | لاجعل الامر يبدو وكانه عمل بالواسطة |
| Size zarar vermemek için gittim. | Open Subtitles | لقد رحلت لاجعل عقلي مستقيا وصافيا |
| Bu düzeltmek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لاجعل الأمر أفضل؟ |
| Babamın beni kabul etmesi için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا على ان افعل لاجعل ابى يتقبلنى ؟ |
| Ağabeyimin teslim olması için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | سافعل كل ما يمكنني ... لاجعل اخي يعود كما كان ارجوك |
| Japonları ayaklandırmak için. | Open Subtitles | لاجعل اليابانين يتحركون |
| Hastanın durumunu stabilize etmek için yaptım. Sen sadece yaşamsal fonksiyonlarının düşmesini izliyordun. | Open Subtitles | فعلتها لاجعل المريض يستقر |
| Ve ne tuhaftır ki Brad'i de kendimi mutlu etmek için işe aldım. | Open Subtitles | و من السخرية لاني انا قبلت (براد) لاجعل من نفسي سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 