"لاجله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun için

- onun için uçuşumu erteleyeceğimi söyledim. - "Ben de!" - Beni hiç sevip sevmediğinden şüpheliyim.
أخبرتُه أنني سأتخلى عن الطيران لاجله وأنا أيضاً

Anlamıyorum onun için çok çalıştım. Kendimi onun için öldürdüm
أنا فقط لا افهم لقد عملت اوارهقت نفسي لاجله

- onun için bir ata bahse girdim. - Ve? Yani onun için bahse girdim.
لقد راهنت على حصان لاجله وقد جعلته يخسر نقوده

onun için bugün varını yoğunu ortaya koyduğunu öğrense koltukları kabarırdı eminim.
أثق بأنه سيشعر بالإطراء لمعرفة مقدار ما فعلته لاجله اليوم

Yarın onun için geliyorlar, bugün ölemez.
لا يهم ما قد فعله لا يحق له ان يمون اليوم بينما هم قادمون لاجله فى الغد

onun için inceyi açık tutmak zorundasın.
يجب علينا ابقاء فتحة ال ثني مفتوحة لاجله

onun için kendini feda mı edeceksin?
ما الذي جعلك تريدين التضحية لاجله ؟

onun için şimdiye kadar bir şey söylemedim ama artık bilemiyorum.
هذا هو السبب الذي لاجله لم أرى شيئا لكن الآن...

Ama beni aslında onun için aramadın, değil mi?
ولكن ليس هذا فعلا ما اتصلت بي لاجله

onun için üzülüyorum. Bu anlaşılabilir.
انا حزينه لاجله هذا غير مفهوم.

Bunları benim için ve onun için yapar mısınız?
هل ستفعلان هذا لاجله ? ولاجلي ?

onun için çok mutluyum ve tekrar anne olduğum için de ama... - Nick mi?
انا حقا سعيده لاجله وكوني اصبحت اما مره اخري ولكن...

Sanki onun için yaratılmışlar gibi, ama benim için değil.
كانهم خلقوا لاجله لكني لست كذلك

onun için bunu yapabilirsin.
هذا ما تستطيع القيام به لاجله

Kardeşimsin ve onun için bana ihanet ettin.
أنت أخي وأنت خنتني لاجله.

onun için gerçekten mutluyum.
و انا سعيد جداً لاجله .. ِ

onun için üzülüyorum.
اشعر يالسوء لاجله

onun için büyük planlarım var.
لدي خطط عظيمة لاجله.

onun için yaptığım onca şeyden sonra...
بعد كل ما فعلته لاجله

Makineyi onun için şimdilik biraz yavaşlat.
ابطيء هذه الاله لاجله.