| Baba, son üç hafta içinde Onun için bir çok geri adım attım. | Open Subtitles | ابي في الثلاثة اسابيع الماضية انا ضحيت لاجلها |
| Onun için çok sevindiğimi ama endişelendiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر انني كنت اشعر بالسعاده لاجلها ولكن مع بعض القلق |
| Kızını sevdiğini ve Onun için yaptığını söyledi ama bu bombalar hasta kızına nasıl yardım edebilir ki? | Open Subtitles | قال انه احب ابنته وانه يفعل هذا لاجلها ولكن كيف ستساعد هذه القنابل فتاه مريضه؟ |
| Kızını sevdiğini ve Onun için yaptığını söyledi ama bu bombalar hasta kızına nasıl yardım edebilir ki? | Open Subtitles | قال انه احب ابنته وانه يفعل هذا لاجلها ولكن كيف ستساعد هذه القنابل فتاه مريضه؟ |
| Ama uğrunda ölmeye değecek bir pasta tarifi aldım. | Open Subtitles | من أجل كعكة الزبدة بالكحول والكريما التي اكاد اموت لاجلها |
| Bay Hobbs, bu Onun için miydi? | Open Subtitles | سيد هوبس, هل فعلت ذلك لاجلها ؟ |
| Onun için o şeyi taşıyorsun! | Open Subtitles | انتي التي تحملين ذالك الشيء لاجلها |
| Yani kendinden Onun için ödün verdin. | Open Subtitles | لذا، لقد تنازلات عن نفسك لاجلها |
| Onun için ölmem gerekirse ölürüm. | Open Subtitles | إذا كان يجب أن أموت لاجلها سوف أموت |
| Sonunda Onun için eve gideceğim. | Open Subtitles | اخيراً سأذهب الى البيت لاجلها. |
| Onun için gerçekten ama gerçekten çok üzüldüm. | Open Subtitles | ومن ثم شعرت بغاية الحزن والاسى لاجلها |
| Onun için geldin, değil mi? | Open Subtitles | اتيت لاجلها,اليس كذلك؟ ؟ |
| Sen Onun için geldin! | Open Subtitles | انت اتيت لاجلها |
| Onun için içeri gelmemem daha iyi... | Open Subtitles | ..... اريد ان اكون لطيفاً لاجلها |
| Onun için içeri gelmemem daha iyi... | Open Subtitles | ..... اريد ان اكون لطيفاً لاجلها |
| Hayır. Senin görüşmen Onun için. | Open Subtitles | أنت تقابل لاجلها |
| Hepimiz Onun için dua etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أنْ نصلي جميعاً لاجلها |
| Bunu, Onun için yaptın. | Open Subtitles | وعملت ذلك لاجلها |
| - Niye Onun için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا لاجلها? |
| Hayır, aşk bir savaş değildir Ama uğrunda savaştığımız bir şeydir Çeviri: | Open Subtitles | المحبة ليست صراع ولكنها تستحق ان نصارع لاجلها |
| Hayır, aşk bir savaş değildir Ama uğrunda savaştığımız bir şeydir | Open Subtitles | المحبة ليست صراع ولكنها تستحق ان نصارع لاجلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 