| Bir defasında, rüyamda bir mezarlıkta yürüdüğümü görüyordum, ve birden garip bir şey fark ettim. | Open Subtitles | في احدى المرات , حلمت بأنني كنت امشي في مقبرة و فجأةً لاحظت شيئا غريبا |
| Uçak düşmeden önce, sıra dışı bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | قبل أن تتحطم الطائرة مباشرة هل لاحظت شيئا غريبا؟ |
| Uçak düşmeden önce, sıra dışı bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | قبل أن تتحطم الطائرة مباشرة هل لاحظت شيئا غريبا؟ |
| Biraz garip olacak ama içeride bir şey fark ettim. | Open Subtitles | آسف إذا بدا هذا غريبا ولكن لاحظت شيئا هناك |
| Dün hiç Bay Price'ta tuhaf bir şeyler fark ettiniz mi? | Open Subtitles | يوم أمس، هل لاحظت شيئا غريبا عن السيد الأسعار؟ |
| Eski dava dosyalarında tuhaf bir şey dikkatimi çekti. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة |
| Ama mutlaka bir şey fark etmişsindir. | Open Subtitles | لكن بالطبع يجب أن تكون قد لاحظت شيئا بشأن الرجل. |
| Biliyorum yeni taşındınız ama, sıradışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | أعرف أنك تعيشين هنا حديثا لكن هل لاحظت شيئا غير أعتيادي ؟ |
| Ama bana verdiğin bilgiye bakarken bir şey fark ettim. | Open Subtitles | لكنني لاحظت شيئا واحدا بينما كنت أقرأالملاحظاتالتيأعطيتنيأياها. |
| Bak bir şey fark etti. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيئا. |
| Ama bir şey fark ettim. | Open Subtitles | ولكن وقد لاحظت شيئا. |
| Efendim, tuhaf bir şey fark ettim. | Open Subtitles | سيدي,لقد لاحظت شيئا غريبا |
| Evindeyken bir şey fark ettim. | Open Subtitles | لاحظت شيئا في الشقة |
| Tamam derenin orada garip bir şeyler fark etmiştim. | Open Subtitles | اسمع، لقد لاحظت شيئا غريا هناك بين الشجيرات |
| Eski dava dosyalarında tuhaf bir şey dikkatimi çekti. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة |
| Ayrıca Doktor Rendell'in evinde bir şey dikkatimi çekti. Karısı-- | Open Subtitles | كذلك لاحظت شيئا فى منزل د/ ريندل زوجته كانت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 