"لاحظ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu fark
• fark etti
• Farketmiş
• fark etmiştir

Göz bandı değil bu. Zaman yanlış gitti. Bazılarımız bunu fark etti.
ليست رقعة عين لقد حصل خطأ في الزمن، و قد لاحظ ذلك بعضنا

Umarım bunu fark eden tek erkek siz değilsinizdir.
آمل أنك لست الرجل الوحيد الذي لاحظ ذلك.

Bir yerlerde birileri bunu fark etmiştir.
بمكانٍ ما، أحدًا ما ليكون لاحظ ذلك

Kahretsin. Çok heyecanlandım. Farketmiş olmalı.
تباً، لقد بالغت في الحماس، لا بد أنه لاحظ ذلك

bunu fark eden ilk insan Romanujan olmuş.
‫أول من لاحظ ذلك ‫كان "سرينيفازا رامانوجان"

bunu fark eden sadece ben değilim.
لست الوحيد الذي لاحظ ذلك.

! bunu fark eden ilk kişi sen değilsin.
لست أول من لاحظ ذلك.

Katherine, Elena'nın içinde bir Gezgin. Ama durum daha kötü çünkü görünüşe göre hiçbirimiz bunu fark etmemiş.
(كاثرين) تسكن (إيلينا)، فيما عدا أنّ الأمر أسوأ، لأنّ لا أحد منّا لاحظ ذلك.

Muhtemelen bunu fark etti.
.حسناً ، غالباً انه لاحظ ذلك

bunu fark eden bir tek ben değildim.
لستُ الوحيد الذي لاحظ ذلك

Peki Bob Nobb da bunu fark etti mi?
حسناً، وهل لاحظ ذلك (بوب نوب)؟

Ve bunu fark eden tek insan da ben değilim.
-وأنا لستُ الوحيد الذي لاحظ ذلك .

Hızlı gittiğimiz için kenara çektiğinde farı fark etti.
لقد لاحظ ذلك بعدما تعدينا السرعة القانونية

Tabii ki fark etti. Herkes fark etti.
طبعاً لاحظ ذلك الكل لاحظ ذلك

Farketmiş mi?
لاحظ ذلك ؟

- Elbette fark etmiştir.
بالطبع لاحظ ذلك.