| Herhangi bir kurtarma ekibi göndermek on beş saat sürer en azından. | Open Subtitles | وقد يستغرق منا علي الاقل خمسة عشر ساعة لارسال اي مجموعة اليكم |
| Ve o dakikayı erkek arkadaşına mesaj göndermek için kullanmak ise bencilliktir. | Open Subtitles | و لاستغلال هذه اللحظة . . لارسال رسالة إلى صديقكِ . . |
| Samir bir dahi C4 patlayıcılarını göndermek için parlak bir fikir... | Open Subtitles | سمير عبقري هذي طريقة ذكية لارسال متفجرات سي 4 |
| Uzaya dört bunak yollamak için 3 haftamız var. | Open Subtitles | عندك ثلاثة اسابيع لارسال اربعة عجزة الى الفضاء |
| Bu yoğunlukta, birini gönderecek vakti bulmanıza şaşırdım. | Open Subtitles | بمعرفة كم انت مشغول ، انا متفاجئة انك وجدت وقتا لارسال أحداً |
| Yemek için daha fazla insan göndermeliyiz. | Open Subtitles | احتاج لارسال كشافين اكثر للبحث عن الطعام |
| Aslında o iki astronotu aya göndermek bana seçimi nasıl kazandıracaktı ki zaten? | Open Subtitles | كيف كان يمكن لارسال هذين الرائدين للقمر أن يساهم بإعادة اختياري؟ بالضبط؟ |
| Kutunuza göndermek için yönlendirme kodu değiştirildi. | Open Subtitles | رمز المسار تم تعديله لارسال صندوق معين اليك |
| İyi bir evlat, böyle umarsızca karşımda dikilip beni geri göndermek için plan yapar mı? | Open Subtitles | وسيكون الابن الصالح نقف هنا حق قبلي، دون رعاية في العالم، بالتخطيط لارسال لي مرة أخرى؟ |
| Lucy'yi Kolombiya'ya göndermek için gerekli her şeyi ayarladım. | Open Subtitles | لقد نظمت كل شيء لارسال جثتها الى كلمبيا |
| Mesaj göndermek için burada olması gerekmiyor. | Open Subtitles | لاحاجة لوجوده هنا لارسال رسالة نصية |
| Bugün eşyalarınızı alıp kaldırıma çıkarmak için kiralanmış bu elemanları göndermek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | سآخذ لارسال هؤلاء الناس الذين يعملون اليوم الحصول على، والحصول على الأشياء الخاصة بك .olzrok لهم على الرصيف |
| Evet, istek göndermek için bir aydır Cisco'nun kaynağını kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدم جهاز (سيسكو) لارسال طلبات لهم طوال الشهر الماضى |
| Bir mesaj göndermek için seni kullanmaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت استخدامك لارسال رسالة صغيرة |
| Daha fazla göndermek zorundayız. | Open Subtitles | اعتقد اني مضطر لارسال المزيد |
| Bayan Von Avery'i eve yollamak için 20 dolarlık kupon lazım. | Open Subtitles | أحتاج إلى قسيمة سيارة أجرة $ 20 لارسال السيدة فون أفيري المنزل. |
| Bir SMS yollamak için telefonunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع اقتراض هاتفك لارسال رساله ؟ |
| İnsanlar evlerini kaybedince suçlayacak ya da mesaj gönderecek birini ararlar. | Open Subtitles | الناس يخسرون منازلهم انهم يبحثون عن شخص ليلوموه شخص لارسال رسالة من خلاله |
| Savaşa gönderecek piyonun yok mu? | Open Subtitles | لا جندي صغير لارسال إلى المعركة؟ |
| Müsait olan tüm Metro muhabirlerini havaalanına göndermeliyiz. | Open Subtitles | نحن بحاجه لارسال كل المراسلين المتاحين الي المطار |
| Müsait olan tüm Metro muhabirlerini havaalanına göndermeliyiz. | Open Subtitles | نحن بحاجه لارسال كل المراسلين المتاحين الي المطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 