"لارى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Larry
• görmeye
• görmek
• Lahiri
• bakacağım
• Laura
• Lari
• Bakalım
• göreyim
• bakayım
• bakmaya

Yani Larry'nin Suzanne ile evlendikten sonra çok değiştiğini mi düşünüyordun?
إذا هل تعتقدين بأن لارى تغير بعد أن تزوج من سوزان؟

Alkol Larry'nin bir mucize gerçekleşmesi konusunda ümitli olmasına yardımcı oluyordu.
ساعد الكحول لارى على الامل فى ان معجزة ما سوف تحدث

Larry Summers bu film için röportaj vermeyi kabul etmedi.
لقد رفض لارى سمرز الموافقة على التصوير فى هذا الفيلم

Hayır. Sadece seni alçak yerde emeklerken görmeye dayanamıyorum.
انا متشوق لارى زحفك خلال تلك الفتحة الصغيرة

Neye çarptığımı görmek için etrafımda döndüm ve o an olan oldu.
امام عدسة التلفزيون اذاً , رجعت لارى لماذا اصطدمت وهنا حصل الشيء

Larry, lütfen Bayan Weaver'i benim ofisime götürür müsün? Teşekkür ederim.
لارى , من فضلك رافق السيدة ويفر لمكتبى , شكراً لك

Larry Brilliant: Elli sene önceden beri farkında olduğumuz bilgilere karşın bu kadar az şey başarmış olmaktan sevinç mi duymalıyız, yoksa üzüntü mü?
لارى بريليانت : هل يجب ان نحس بشعور جيد ام شعور سيئ حيث ان 50 سنة من المعرفة المسبقة انجزت القليل ؟

Larry adında bir adam o dönemde bir mesaj bırakmıştı.
قليلة هناك رجل اسمه لارى, ترك رسالة ذات مرة, فى مثل نفس الوقت تقريبا

Bu numarayı saat tam 21.30'da arayıp Larry'yi iste.
اتصل بهذا الرقم فى 9: 30 تماما واسأل عن لارى

- Benim boylarımda, cafcaflı giyinen biri. - Bir sürü Larry tanıyorum.
انه فى حجمى, ويرتدى ملابس مبهرجة انا اعرف العديد من لارى

Larry ötmüş olmalı, yoksa kaçmazdı.
لابد وان لارى قال الكثير لكى يهرب سريعا هكذا

Bannion da Larry ile beraber nehri boylarsa sorun kalmaz.
لو اصبح بانيون فى قاع النهر مع لارى, فلن تكون هناك مشكلة

Larry, işte bu yüzden satış kotanı hiç dolduramıyorsun.
هذه مشكلتك يا لارى لهذا مبيعاتك دائماً فى تراجع

Aynı fikirdeyim, fakat Joe ve Larry'nin Londra'da olmasını istiyorum.
ساتماشى مع هذا , روسيل . لكنى اريد ان يرافقه جو و لارى فى لندن

Ben de bunun üstesinden gelmeye çalışıyorum, Larry.
هذا ما أريده انا احاول ان اخفف من هذا يا لارى

Yani babam, Larry ve onun salak Rock grubuna lokantada çalmalarına izin verdiği zaman Larry, akşamları lokantada takılırdı.
أعنى ,عندما كان ياتى لارى إلى المطعم فى بعض الليالى عندما كان أبى يترك لارى و فرقته الموسيقية يعزفون هناك

Ama Larry çok fazla gemiyle açılıp balık tutuyordu... ve bence o sadece onu mutlu etmek istiyordu.
لكن لارى كان يذهب كثيرا الى رحلات صيد بالقارب . . أعتقد أنها أرادتْه سعيدا

Beni bu kadar takıntılı hale getiren şeyin ne oluğunu görmeye geldim.
انا اتيت هنا لارى ما الذى كان يوجهسنى كثيرا

Golf arabasını kazandığımda, o aptal surat ifadesini görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الأنتظار لارى وجهه السمين الغبي عندما يراني افوز بالعربة

Teşekkürler Matmazel Lahiri. Tekrar her şey için teşekkürler.
شكرا لك آنسة "لارى"

Peki, gidip duruma bir bakacağım.
حسناً ، أنا ساتفقد المكان لارى ما احتاجه

Tanrı'nın yolu bize Laura Mayfield'nin tüm yıllar boyunca hissettiklerini mi gösteriyor?
يبدو ان الرب يرينى ما كانت تعانيه لارى مايفيلد طول هذه السنوات

Lari'nin güzelliği yok bende, ya da cazibesi veya zekası
أنا لا أملك جمال لارى أو وسامتها أو ذكائها

Ben sizin için aramayı yaparım Bakalım aslında burada ne dönüyor.
سأقوم باجراء هذا الاتصال لاجلك, لارى ما الذي يجري هنا بالفعل

Şey, en azından ilk sen başlasana, ben de göreyim ne yapılacağını?
حسنا، هل بأمكانك على الاقل ان تذهب لارى ماذا سأفعل؟

Bizimkiler ne yapıyor gidip bir bakayım.
لا تهتم. حسنا، سوف اذهب لارى ماهي نوايا والدي.

Neyse ki buradasın. Nasıl olduğuna bakmaya geldim ama vaktim dar.
لقد اتيت لارى كيف حالك ولكني لا املك الا وقتا قليلا