| Ama Hâlâ mükemmel bir Noel geçirebiliriz. | Open Subtitles | لكننا لازلنا نستطيع أن نحصل على عيد ميلاد رائع. |
| Çok şükür! Hâlâ "Yetenek Sizsiniz"e çıkabiliriz. | Open Subtitles | حمدا لله لازلنا نستطيع المشاركة في برنامج المواهب |
| Garajda başka arabalar da var. Hâlâ buradan çıkabiliriz. | Open Subtitles | هناك سيارات أخرى في المرآب لازلنا نستطيع الخروج من هنا |
| Evet, ama biz de hala biraz romantizm yaşayabiliriz. | Open Subtitles | نعم و لكننا لازلنا نستطيع ان نحصل على بعض الرومنسية |
| Bunu hala yapabiliriz. | Open Subtitles | لازلنا نستطيع فعلها, بإمكاننا الإنتصار اليوم |
| O zaman tek seçeneğimiz, durup savaşmak. Avatar bizimle, hala kazanabiliriz. | Open Subtitles | إذاً فخيارنا الوحيد هو أن نبقى و نقاتل لدينا الأفاتار و لذلك لازلنا نستطيع الفوز |
| Kanım kaynıyor, sanki haykırıyordu Big Easy şehri için Hâlâ bir şans olabilir mi? | Open Subtitles | كان هناك شيء يصرخ في دمي هل لازلنا نستطيع انقاذ الامور السهلة؟ |
| Hâlâ bir ekip olabilir miyiz? | Open Subtitles | هل لازلنا نستطيع أن نكون فريقاً ؟ |
| - Şükür ki Hâlâ birkaç sırrımız güvende. | Open Subtitles | -أنا سعيد أننا لازلنا نستطيع أبقاء سر |
| Onu Hâlâ durdurabiliriz. | Open Subtitles | لازلنا نستطيع إيقافها |
| Bunu Hâlâ kazanabiliriz. | Open Subtitles | ...لازلنا نستطيع الفوز فى هذا |
| Hâlâ olabilir. | Open Subtitles | لازلنا نستطيع |
| Okyanus gezegenimizin devam etmesini istiyorsak insancıl ve sorumlu davranmak için hala zamanımız var. | Open Subtitles | لازلنا نستطيع تغيير الإتجاه ما زال هناك وقت لإنسانية وإدارة مسؤولة |
| Bak. Bu bir kızak. Onu hala yakalayabiliriz. | Open Subtitles | انظروا، إنها المزلقة لازلنا نستطيع الركوب عليها |
| - Bomba sığınağına giden tünel hala açık mı? | Open Subtitles | النفق المتصل بملجأ القنابل... هل لازلنا نستطيع بلوغه؟ أجل؟ |
| Virüsü Saber'in bilgisayarına bulaştırabilirsek işlemi hala durdurabiliriz. | Open Subtitles | لازلنا نستطيع إيقافه إذا حمّلنا الفيروس في حاسوب (سابر)، لنذهب |
| hala arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | لازلنا نستطيع أن نكون أصدقاء |
| hala Gray'i izleyebiliyor muyuz? | Open Subtitles | هل لازلنا نستطيع اللحاق بـ( غراي )؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 