| Laszlo'nun kaçışına yardım edeceğim fikrine nereden kapıldın? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تظن أني سأساعد لازلو في هروبه؟ |
| Laszlo'nun kalacağı ya da gideceği, benim için tek keyif meselesi. | Open Subtitles | رأي في بقاء أو رحيل فيكتور لازلو لا أهمية له. |
| Tam Laszlo'ya, ne yazık ki Ona yardım edemeyeceğimi söylüyordum. | Open Subtitles | كنت أخبر السيد لازلو أنه لا يمكنني مساعدته. |
| Sen devam etmeden önce, Lazlo'nun temize çıktığını bilmeni istedim. | Open Subtitles | قبل أن تستكمل يجب ان تعلم اننا أطلقنا سراح لازلو |
| Güle güle Amy, Güle güle Lazlo. Thornhill'in kampanya menajerliğinden ayrılmış. | Open Subtitles | مع السّلامة، لازلو هو فقط تحرر من كونه مدير حملة ثرونيل |
| Lazslo Mahnovski'yi, geçen ay Los Robles Ulusal Laboratuarlarından kaçtığından beri arıyorduk. | Open Subtitles | نحنُ نبحث عن ( لازلو مانهوفزكي ) ْ , منذ أن هرب من ( لوس روبلس ) ْ المختبرات الوطنية الشهر الماضي |
| Laszlo'nun bir kahvehanedeki varlığı bile bu şarkıya ilham veriyorsa, buraya kim bilir daha neler getirir? | Open Subtitles | أفهمت؟ إن كان حضور لازلو في ملهى يثير ذلك. فماذا سيجلب في الخارج؟ |
| Laszlo ve bu amaç çok önemliyse, seni hiçbir şey durduramaz. | Open Subtitles | إن كنتِ مهتمة بـ لازلو والقضية فلن يمنعكِ شيء. |
| Laszlo'yla gidip bavullarıyla ilgilensin. | Open Subtitles | دع رجلاً يصطحب السيد لازلو ليحمل حقائبه. |
| Bay Laszlo'nun bavullarını bul ve uçağa koy. | Open Subtitles | احمل أمتعة السيد لازلو وضعها في الطائرة. |
| Laszlo'nun kaçışına yardım edeceğim fikrine nereden kapıldın? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تظن أني سأساعد لازلو في هروبه؟ |
| Laszlo'nun kalacağı ya da gideceği, benim için tek keyif meselesi. | Open Subtitles | رأي في بقاء أو رحيل فيكتور لازلو لا أهمية له. |
| Tam Laszlo'ya, ne yazık ki Ona yardım edemeyeceğimi söylüyordum. | Open Subtitles | كنت أخبر السيد لازلو أنه لا يمكنني مساعدته. |
| Laszlo'nun bir kahvehanedeki varlığı bile bu şarkıya ilham veriyorsa, buraya kim bilir daha neler getirir? | Open Subtitles | أفهمت؟ إن كان حضور لازلو في ملهى يثير ذلك. فماذا سيجلب في الخارج؟ |
| Laszlo ve bu amaç çok önemliyse, seni hiçbir şey durduramaz. | Open Subtitles | إن كنتِ مهتمة بـ لازلو والقضية فلن يمنعكِ شيء. |
| Şu Lazlo denen adamdan kan aldın değil mi? | Open Subtitles | لقد أطلقت سراح لازلو هذا ,صحيح ؟ لعينة الدم ؟ |
| Roland, bu Bay Edmund Lazlo. | Open Subtitles | رولاند . هذا مستر ادموند لازلو |
| Lütfen! Lazlo'yu arayıp Cynthia'yı geri alabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ يمكننا أن نتّصل ب "لازلو" و نعمل المفتاح لـ "سينثيا" ؟ |
| Buralarda bir asansör boşluğu var mı Lazlo? | Open Subtitles | -اذهبي في المصعد من هنا ، "لازلو" ؟ -أنا آسف ؟ |
| Bu Lazlo Gogolak'ın Cayman Adaları'ndaki ana hesabının numarası. | Open Subtitles | ذلك هو حساب "لازلو غوجولاك" الرئيسي في: كايمانس"الكبير. |
| Lazslo düşmanlarımıza kaptırmaya göz yumamayacağımız bir değerdir. | Open Subtitles | ْ( لازلو ) ليس من النوع الذي نتحمل خسارته إلى أعداءنا |
| Laslo'yla konuştun mu? | Open Subtitles | نعم حسناً، هل تكلمت مع "لازلو" بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 