| 800 yıl önce, İngiltere Kralı Aslan Yürekli Richard, Kutsal Toprakları Türklerden geri almak üzere Üçüncü Büyük Haçlı Seferine önderlik etti. | Open Subtitles | من 800 عام قاد ريتشارد قلب الاسد ملك انجلترا الحمله الصليبيه الثالثه لاسترجاع الاراضي المقدسه من الاتراك |
| Konoha adı altındaki herşeyi riske atıyorsun, o belgeyi geri almak için tekniklerimi kullanacağım. | Open Subtitles | مخاطرة بكل شيء وتحت اسم كونوها سأستخدم أساليبي لاسترجاع المستند |
| Jason, Medea ve Argonauts’ın darmadağınık takımı, Altın Post’u almak için zor kazanılmış meceralarından geri dönüyordu. | TED | الطاقم الغيرمنظم المكون من جيسون، وميديا والأورجنوتس كانوا عائدين من مسعاهم الشاق لاسترجاع قطعة الصوف الذهبية. |
| Bu sevkiyatı yollamıyoruz. Sabah oradaki her şeyi geri almaya gideceğim. | Open Subtitles | لن ننفذ الصفقة ساكون هناك غدا صباحا لاسترجاع البضاعة |
| Ve sehpamı geri almaya. Mort'u demek istedim. | Open Subtitles | ونعم , لاسترجاع حمــالي الشخصي أقصد مورت |
| Kuzenin, Venezuelalılardan senin gaz haklarını geri almanın bir yolunu bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ابن أخاك على وشك أن يكتشف طريقة لاسترجاع حقوقك من الفنزوليين |
| Anlaşılan Excalibur'u geri almanın başka bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | يبدو أنّنا بحاجة لإيجاد وسائل "أخرى لاسترجاع "إكسكالبر |
| Burada olmamın tek sebebi o kolyeyi geri almak. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوجودى هنا لاسترجاع القلادة |
| Ellerindekini geri almak için bu bir fırsat olabilir. | Open Subtitles | هذه قد تكون فرصة لكم لاسترجاع تلك المعلومات |
| Kupa annemi geri almak için tek şansım. | Open Subtitles | هذه الكأس هو الفرصة الوحيدة التي لدي لاسترجاع أمي |
| Özür dilerim, ama üç bölümden verileri almak için bana emir verildi. | Open Subtitles | عذرا لكن انا لدى اوامر لاسترجاع البيانات من 3 خدمات |
| Diyorsun ki, saldırgan Memur Banks'dan bir paket almak için seni Memur Banks'in evine yolladı. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنّ رجلاً مسلحاً أجبركِ على دخول منزل الضابط لاسترجاع حقيبة من منزل الضابط. |
| Yıldızı geri almaya gittiklerini söylediler. | Open Subtitles | قال الآخرون بأنهم ذاهبون لاسترجاع النجم |
| Bugün beni görmeliydin yalvarmamı, filmi geri almaya çabalamamı. | Open Subtitles | أبكي وأتوسل لاسترجاع فيلمك |
| Eğer paranı geri almaya geldiysen geç kaldın. | Open Subtitles | -لو أتيت لاسترجاع مالك فقد فات الأوان |
| John Ross güvende olduğuna göre Southfork'u geri almanın yolunu artık bulmak zorundayız. | Open Subtitles | إذن الآن (جون روس) بأمان علينا البحث على طريقة "لاسترجاع "ساوثفورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 