"لاسترجاع" - Translation from Arabic to Turkish

• geri almak
• almak için
• geri almaya
• geri almanın

800 yıl önce, İngiltere Kralı Aslan Yürekli Richard, Kutsal Toprakları Türklerden geri almak üzere Üçüncü Büyük Haçlı Seferine önderlik etti.
من 800 عام قاد ريتشارد قلب الاسد ملك انجلترا الحمله الصليبيه الثالثه لاسترجاع الاراضي المقدسه من الاتراك

Konoha adı altındaki herşeyi riske atıyorsun, o belgeyi geri almak için tekniklerimi kullanacağım.
مخاطرة بكل شيء وتحت اسم كونوها سأستخدم أساليبي لاسترجاع المستند

Jason, Medea ve Argonauts’ın darmadağınık takımı, Altın Post’u almak için zor kazanılmış meceralarından geri dönüyordu.
الطاقم الغيرمنظم المكون من جيسون، وميديا والأورجنوتس كانوا عائدين من مسعاهم الشاق لاسترجاع قطعة الصوف الذهبية.

Bu sevkiyatı yollamıyoruz. Sabah oradaki her şeyi geri almaya gideceğim.
لن ننفذ الصفقة ساكون هناك غدا صباحا لاسترجاع البضاعة

Ve sehpamı geri almaya. Mort'u demek istedim.
ونعم , لاسترجاع حمــالي الشخصي أقصد مورت

Kuzenin, Venezuelalılardan senin gaz haklarını geri almanın bir yolunu bulmaya çalışıyor.
ابن أخاك على وشك أن يكتشف طريقة لاسترجاع حقوقك من الفنزوليين

Anlaşılan Excalibur'u geri almanın başka bir yolunu bulmalıyız.
يبدو أنّنا بحاجة لإيجاد وسائل "أخرى لاسترجاع "إكسكالبر

Burada olmamın tek sebebi o kolyeyi geri almak.
السبب الوحيد لوجودى هنا لاسترجاع القلادة

Ellerindekini geri almak için bu bir fırsat olabilir.
هذه قد تكون فرصة لكم لاسترجاع تلك المعلومات

Kupa annemi geri almak için tek şansım.
هذه الكأس هو الفرصة الوحيدة التي لدي لاسترجاع أمي

Özür dilerim, ama üç bölümden verileri almak için bana emir verildi.
عذرا لكن انا لدى اوامر لاسترجاع البيانات من 3 خدمات

Diyorsun ki, saldırgan Memur Banks'dan bir paket almak için seni Memur Banks'in evine yolladı.
لقد قلتِ بأنّ رجلاً مسلحاً أجبركِ على دخول منزل الضابط لاسترجاع حقيبة من منزل الضابط.

Yıldızı geri almaya gittiklerini söylediler.
قال الآخرون بأنهم ذاهبون لاسترجاع النجم

Bugün beni görmeliydin yalvarmamı, filmi geri almaya çabalamamı.
أبكي وأتوسل لاسترجاع فيلمك

Eğer paranı geri almaya geldiysen geç kaldın.
-لو أتيت لاسترجاع مالك فقد فات الأوان

John Ross güvende olduğuna göre Southfork'u geri almanın yolunu artık bulmak zorundayız.
إذن الآن (جون روس) بأمان علينا البحث على طريقة "لاسترجاع "ساوثفورك