"لاسيما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle
• Hele
• Ozellikle
• özellikle de

Doğru araç-gereci ele geçirebilmiş olsa bile böyle bir şeyi tekrar yapabilecek kadar gözü kara değildir Özellikle de bulunduğu koşullarda.
حتى إن كان بإمكانه الحصول على الأدوات المناسبة أنه ليس متهوراً لهذا الحد ليفعل شيئاً كهذا مجدداً لاسيما وهو بهذه الحالة

Duygusal ifadelere ilişkin hâlâ yapılacak çok araştırma var, Özellikle beynin iç faaliyetlerini öğrenmeye devam ettiğimiz sürece.
لا يزال مطلوباً إجراء الكثير من البحوث لفهم التعبير العاطفي، لاسيما ونحن نتعلم المزيد بشأن النشاط الداخلي للدماغ.

Şimdi, bunun önemli sonuçları vardır Özellikle, soru güç konusuna gelince
والآن فإن هذا ينطوي على تأثيرات عميقة، لاسيما عندما يتعلق الأمر بالقوة.

İçedönükler bunlara göre başarısız, Özellikle üzerine çalıştıkları görevleri -- kahve içmiş olmalarına rağmen -- hızla yerine getirmelilerse, bu işler nicelik açısından kapsamlıysa içedönükler pek başarılı olamıyor görünebilirler.
لا يقوم الانطوائيون بهذا لاسيما إذا كانت المهام الموكلة إليهم وهم قد احتسوا قهوتهم وتسارعت تلك المهام فإذا كانوا كميّين ربما لا يعطي الانطوائيون انطباعًا بأنهم كميّون على وجه الخصوص

Hele adamlarının geleceğinden eminken.
لاسيما وأنك واثق من أن رجالك سيأتون لإنقاذك

Özellikle de kurumların dönüşümüne hep aynı şekilde yaklaşmaya devam edersek.
لاسيما إذا استمرينا في مقاربة تحول المنظمات بالشكل الذي لطالما عملنا به.

Palm, Özellikle eskiden, bu konuda harikaydı.
بالم أيضا، لاسيما في الماضي، أبدعوا في ذلك.

Özellikle trenin havaya uçtuğu bölüme.
وقاموا بتصديقي أيضاً لاسيما القصة التي تحكي انفجار القطار

Yılanlar çok sıcakkanlıdır, Özellikle de dişi olanlar. Hepsi birlikte hareket eder..
الثعابين تتصف بالحنان لاسيما الأفاعي إنهم دائماً ما يتحركون معاً

Eminim, hepimiz etkilendik. Özellikle vatanımıza karşı olan sevginizden.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولاءك لوطننا

Çok akıllıca bir karar, Özellikle bu şartlar altında.
قراركم حكيم جداً ، لاسيما . في الظروف الحالية

Hepimizin etkilendiğini söyleyebilirim Bay Corleone. Özellikle de ülkenize olan sevginizi belirttiğiniz bölümden.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولاءك لوطننا

Eminim, hepimiz etkilendik. Özellikle vatanımıza karşı olan sevginizden.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولائك لوطننا

Özellikle televizyonda, Foreman çok zayıf bir Ali'yi öldürüyor gibi görünüyordu.
لاسيما على شاشة التلفزيون ، بدا ان فورمان وقتل علي ضعيفة جدا. '

Özellikle Metropolis Üniversiteli koç, yeni oyun yöneticisine bakmaya gelmişse.
لاسيما وأن المدرب من جامعة ميتروبوليس قادم للتحقق من لاعب الوسط الجديد

Daima komik biri olmuştur, Özellikle son yıllarda.
كان ممتعاً دائماً لاسيما في سنواته الأخيرة

Biliyorsunuz. Özellikle birisi muhteşemdi.
بلى تعلمين ، لاسيما هذا الفيلم الذى قدمتيه ، لقد كان رائعا

Ama John, bir kaplanı ameliyat edemezsin. Hele de, semptomları tam olarak bilmezken.
لايمكنك أن تعمل على نمر لاسيما وأنتَ لاتعلم ماهي الأعراض