"لاشئ من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbiri
• bir şey
• değil

Fakat, muazzam hikayeye göre, bunların hiçbiri olmamalıydı.
إلا أنه، وتبعاً للقصة الكبيرة، لاشئ من هذا يجب أن يحدث

Bunu söylediğime inanamıyorum. Bunların hiçbiri olmayabilirdi.
لا أصدق انى اقول هذا، لاشئ من هذا يمكن حدوثه

Keşke bunların hiçbiri olmasaydı dediğimde bana inan.
صدقني حينما أقول بأني أتمنى بأن لاشئ من ذلك حصل

No, no, Böyle bir şey olamaz. O çok sağlıklıydı. Her ikimizde.
كلا،كلا، لاشئ من هذا القبيل إنها شخص صحى، كلانا هكذا

Di, gerçekten neler olduğunu bilmem lazım çünkü olanlardan hiç bir şey anlamıyorum.
داى,انا حقا اريد ان اعلم ماذا يجرى لان لاشئ من هذا يعقل

Sadece iş değil, meşguldum, yakında eve döneceğim.
لاشئ من هذا القبيل , فقط اعتقد اني سأكون بالمنزل عما قريب

Bunlardan hiçbiri ortadan kaybolan kitlelere ya da kan kusmaya sebep olmaz.
لاشئ من هذه يسبب دم في البصاق أو ورم مختفي

Eğer alçak Parsons cadı avı için zorlamasaydı bunların hiçbiri olmazdı.
فقط لو كان المخيف بارسونز لم يكن يدفع مصيدته لاشئ من هاذا كان ليحدث

Bunların hiçbiri Jack'in David Palmer'ı neden öldürmek isteyeceğini açıklamaz.
لاشئ من كل هذا يشرح لما قد - يريد جاك قتل الرئيس بالمر ؟

Bunların hiçbiri kuyuya nasıl düştüğünü açıklamıyor.
لاشئ من ذلك يوضّح كيف نزلت البئر

hiçbiri doğru değil, yapmaz o.
لاشئ من هذا صحيح ,انه لم يستطع

Bunların hiçbiri, Kızıl Kraliçe ölünceye kadar sonlanmayacak.
لاشئ من هذا سوف ينتهي " حتى تموت ، "الملكة الحمراء

Bunların hiçbiri gerçek değil.
لاشئ من هذا حقيقي لابد اني احلم

Ben 39 ve her zaman var net fikirleri olan bir işadamı ama bu vardı gibi bir şey bana daha önce bir şey oldu.
انا فى 39 من عمرى ,كنت دائما رجل أعمال بأفكار واضحة ولكن لاشئ من هذا القبيل حدث لى من قبل

Birkaç paragraf bir şey yazmışsın ve bunlar için en ufak bedel ödemiyorsun.
بمقالين نقديين اتعلمين ماذا ؟ لاشئ من هذا كله قد كلفك شئ

Sizi temin ederim, bir daha böyle bir şey olmayacak.
يمكنني أن أضمن لك لاشئ من هذا سيحدث مجددًا.

Şimdi anladım bu iki haftalık formülün sebebini! Hayır! O tür bir şey değil.
الآن فهمت معادلة أسبوعانك - لا , لاشئ من هذا النوع -

Hayır, Eric, Tanrım. Eric, öyle bir şey yok.
لا اريك لا , انه لاشئ من هذا القبيل

Dış dünyadan hiçbir şeyin hücre bloğuna giremeyeceğini biliyorsun değil mi?
أنت تعلم لاشئ من العالم الخارجي يدخل إلى الزنزانه

sanki ahlak değerlerimiz yıkıldı bu senin suçun değil
انها وكأن اخلاقنا قد انتهت لاشئ من هذا هو غلطتك