| Bunu bir kamerayla birlikte bir kuleye koyduk, yani size ateş ederlerse siz ordasınız ve o orda. | TED | نضع ذلك على برج مع كاميرا حتى اذا كان هناك تبادل لاطلاق النار أنت على هذا الجانب وهو على هذا الجانب |
| ateş etmeyi bilen adamlar için fazla. 30 yeterli. | Open Subtitles | هذا كثير للرجال الذين قد تم تدريبهم لاطلاق النار. |
| Hey, G Gordon, bana seni vurmak için başka nedenler verme, tamam mı? | Open Subtitles | لا تعطينى سببا آخر لاطلاق النار عليك ، هل إتفقنا ؟ |
| Ön torpil kovanları, Ateşe hazırlansın. | Open Subtitles | نسف الأمام الأنابيب. الاستعداد لاطلاق النار. |
| Engerek 2, ben Tuğgeneral McClintock. Atış serbest. | Open Subtitles | بأمر الجنرال ماكلينتوف استعدوا لاطلاق النار |
| Adamların iki polisi vurmaya hazır değillerse eğer onlara silahlarını derhal kılıflarını koymalarını söyle. | Open Subtitles | الان حتى رجالك جاهزون لاطلاق النار على شرطيين, قل لهم ان يخفضوا اسلحتهم الان. |
| Bu sefer bana ateş edebilirsin fakat arkadan değil. | Open Subtitles | هذه المرة ستكون امامك الفرصة لاطلاق النار علي لكن ليس من خلفي |
| Kız ne biçim ateş etti, gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا مهرة تبادل لاطلاق النار قليلا؟ |
| Timsah 4, dört cepheden ateş altındayız. | Open Subtitles | أليغليتور 4, نتعرض لاطلاق النار من جميع النواحي |
| Normal birinin bu sürede iki el ateş etmesi şans. | Open Subtitles | أن الرجل العادي يكون محظوظا لاطلاق النار مرتين فقط فى ذلك الوقت |
| ateş ederseniz, elbette ki tavrım da şiddetli olacak. | Open Subtitles | لا يمكنك تبادل لاطلاق النار وألا تتوقعوا مني ليس لاقتحام المكان. |
| Orada biri ateş etti, ajanlar öldü! | Open Subtitles | كان هناك تبادل لاطلاق النار فى ذاك المكان والعميلان ميتان. |
| Gerald'ı vurmak için bir bahane daha istedin değil mi? | Open Subtitles | أنت تبحث عن عذر آخر لاطلاق النار على جيرالد أليس كذلك |
| Sabahın erken saatlerinde bir grup ayı avcısı ayıyı vurmak için Volda'ya gitti. | Open Subtitles | فريق من صيادين الدببه قد وصلوا فى وقت مبكر من الصباح لاطلاق النار على الدب. |
| Hareketli hedefleri vurmak. | Open Subtitles | مما يسمح لها لاطلاق النار على الاهداف المتحركة |
| Ön torpil kovanları Ateşe hazır olsun. | Open Subtitles | نسف الأمام الأنابيب. الاستعداد لاطلاق النار. |
| Mermiyi koyup doldurun. Böylece Ateşe hazırsınız. | Open Subtitles | حضروا الطلقة وأعيدوا التلقيم في الأسفل حتى تكونوا على استعداد لاطلاق النار. |
| - Yine başlıyoruz. 20 saniye içinde Ateşe hazır olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون على استعداد لاطلاق النار في غضون 20 ثانية. |
| İyi Atış hükmü verecekler | Open Subtitles | وهم في طريقهم لنرى من تبادل لاطلاق النار جيدة. |
| 10 dakika daha gecse seni vurmaya ya da bicaklamaya calistigim her an icin pisman olacaktim. | Open Subtitles | 10 دقائق أكثر، وأنا قد تبدأ نأسف جميع الأوقات حاولت لاطلاق النار وطعن لك. |
| O karıyı her türlü Vurman gerekiyor zaten. | Open Subtitles | تحتاج إلى تبادل لاطلاق النار أن الكلبة على أي حال. |
| Ona hayatının silahlı çatışmasını göstereceğiz. | Open Subtitles | سنظهر لهم اكبر تبادل لاطلاق النار من اى وقت مضى |
| Eğer şüpheli birşeyler yaparsa vur onu ve bize geri dönüş yok.Tamam. | Open Subtitles | إذا أفادت تحركات القوات يرجى تبادل لاطلاق النار. دورك. استبدال. |
| İlk yanlışın işindeki ilk yanlışın ve seni kovmak için kullanacağım. | Open Subtitles | فوات الأول، أول زلة المتابعة في عملك، وسوف تستخدم لاطلاق النار عليك. |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | كنت ستعمل تبادل لاطلاق النار لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 