"لاعتقادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü
• için

Joanne, ben küçükken, Okula giderken bir Scooby-Doo maskesi takıyordum tam bir ay boyunca... çünkü çirkin olduğumu düşünüyordum.
عندما كنت صغيرة في المدرسة كان لدي ماسك لشخصية اسكوبي دو , كنت ارتديه طوال الوقت لاعتقادي اني قبيحة

Bunu sordum çünkü balayımıza uçakla gitmenin seni korkuttuğunu düşünmeye başladım.
اسالك فقط لاعتقادي بان فكرة الطيران في شهر عسلنا تفزعك تفزعني؟

Bugün buradayım çünkü hackerlara ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum ve aslında, bilgi çağı için aradığımız bağışıklık sistemi onlar olabilirler.
وأنا هنا لاعتقادي بأننا نحتاج للمخترقين، وأنهم في الواقع، قد يُشَكلوا جهاز المناعة في عصر المعلومات.

Oraya senin için gittim çünkü bunun otelini kurtarabilmenin tek yolu olduğunu düşündüm.
ذهبت هناك لأجلك، لاعتقادي أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ فندقك

Kendimi Tanrı'nın mucizesi olarak gördüğüm için beni bağışlar mısınız?
هل يمكنكم أن تسامحوني لاعتقادي أنني معجزة من الله ؟

Bunları yıllarca yedim, çünkü ihtiyacım olduğunu sanıyordum, çünkü bilirsiniz, herkes size der ki eğer sporcuysan beslenmende protein için en azından tavuk ve balık olacak.
السمك و الدجاج. كنت ببساطة أتناول تلك الأشياء لسنين. و كنت أتناولها لاعتقادي إنّني بحاجة إليها،

O dedektifi tuttum çünkü senin gibi düşünmeye çalıştım.
لقد وظفت تلك المحققة الخاصة لاعتقادي أنك كنت لتفعل ذلك.

Bu duyuruyu bugün ben yapmak istedim çünkü bunu bir öğrenciden, ders dışı programların ve kulüplerin
طلبت أن أقوم بهذا الإعلان اليوم لاعتقادي أنه سيسركم سماعه من طالبة،

Burdayım Bayan Lowry, çünkü High Star'ın, eşinizin ölümüyle ilgili gerçeği sakladığına inanıyorum.
أتيت يا سيدة (لاوري) لاعتقادي باحتمالية تستّر (هاي ستار) على حقيقة موت زوجك.

Bu hasarın gerçekten iki büyük hayvan tarafından yapıldığına inanmak için nedenlerim var.
لدي سبب لاعتقادي أن سبب هذه الأضرار كان بسبب حيوانان ضخمان حقيقة