"لاكتشاف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu öğrenmenin
• Öğrenmenin
• Öğrenmek için
• Bunu öğrenecek
• de onu bulmaya

Tabii Bunu öğrenmenin tek yolu var, değil mi Ralph?
بالطبع , يوجد طريقه واحده لاكتشاف ذلك , اليس كذلك , رالف؟

- Bunu öğrenmenin tek yolu onlara ulaşmak. - Denerken ölebiliriz, Frank!
ـ الحل الوحيد لاكتشاف ذلك هو الوصول اليهم ـ قد نموت فى تلك المحاولة، فرانك

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi amına koyayım?
ثمّة سبيل واحد فحسب لاكتشاف ذلك الأمر، أليس كذلك؟

Yapmaya değer olup olmadığını Öğrenmek için 10-20 yıl bekleyemeyiz.
نستطيع الانتظار 10 و20 سنة لاكتشاف ذلك إذا كان هذا يستحق العمل عليه.

Bunu öğrenecek vaktimiz yok, Caitlin.
لا وقت لديك لاكتشاف ذلك يا (كاتلين)

Biz de onu bulmaya geldik herhalde.
أظننا أتينا لاكتشاف ذلك

- Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. Size kurtuluşunuzu sunayım.
ثمّة طريقةٌ واحدة لاكتشاف ذلك أقدّم لكِ وسيلة نجاتكِ

- Bunu öğrenmenin başka bir yolu olmalı.
لا بد من وجود طريقة اخرى لاكتشاف ذلك يوجد

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
حسنٌ، هنالك طريقةٌ لاكتشاف ذلك

- Şey, Bunu öğrenmenin tek yolu var.
-حسناً ، توجد طريقة واحدة لاكتشاف ذلك

Bunu öğrenmenin en iyi yolu direk Gold'a sormak, değil mi?
{\pos(190,210)}أفضل طريقة لاكتشاف ذلك هي بسؤال (غولد)، صحيح؟

Öğrenmenin tek bir yolu var. Bir arkadaşım burada hafta sonları bir şov yapıyor.
هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك صديق لي يعرض هنا في نهاية الاسبوع

Bay ve Bayan Kent, bunun nasıl olduğu hakkında en ufak fikrim yok ama Öğrenmek için tüm gücümü bunu bulmak için seferber edeceğim.
سيد وسيدة "كنت" ليست لدي فكرة كيف حدث هذا لكني سأفعل ما بإمكاني لاكتشاف ذلك

Öğrenmek için bir yol var.
"أتتبع المسيح على نحو دانٍ؟" "ثمة سبيل واحد لاكتشاف ذلك"

- Biz de onu bulmaya geldik ya.
-لهذا نحن هنا، لاكتشاف ذلك