| Evet, Bay Lundy Amerikan Büyükelçiliği'yle ne tür bir ekonomik bağlantınız var? | Open Subtitles | لاندي. حسنا, اذاً سيد.لاندي. ما هو طبيعة العمل الذي تقوم به في السفارة الأمريكية هنا؟ |
| Üzgünüm, Bay Lundy, ama büyükelçi gidiyor. | Open Subtitles | انا اسف, سيد.لاندي, لكن السفير يهم بالمغادرة. |
| Bay Lundy'nin mali bilgilerinde bazı anormallikler buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض المعاملات الغير شرعية في ملفات السيد لاندي |
| Landy'i niye oraya atadığımızı unutma. | Open Subtitles | فقط يَتذكّرُ الذي وَضعنَا لاندي هناك. إذا يَذْهبُ الورد الجبلي الأسودَ جنوباً، |
| Landy'i gördüğünüz anda bana haber verin. | Open Subtitles | حالما عِنْدَكَ العيونُ على لاندي, أُريدُ المعْرِفة. |
| Martha bir kez evi satmaya çalıştı ama sanırım Lundy buna izin vermedi. | Open Subtitles | لقد حاولت " مارثا " بيع المنزل لكنني أعتقد أنّ " لاندي " منعها |
| "Görünüşe göre manifestom istemeden de olsa odaklanmasında Lundy'ye yardım etmiş." | Open Subtitles | "يبدو أنّ بياني ساعد (لاندي) عن غير قصد بتقليص بؤرة تركيزه" |
| Bay Morgan Özel Ajan Lundy size yardımcı olabileceğimizi düşünmüş. | Open Subtitles | سيّد (مورغان) -فكّر العميل الخاص (لاندي) بأنّك قد تحتاج عوننا |
| Lundy meselesini deşmenin iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّدة من أنّها فكرة حسنة أن تنبشي مسائل (لاندي) تلك؟ |
| Lundy de kayıp insanları değil, sadece cinayetleri araştırıyordu tabii. | Open Subtitles | وكان (لاندي) يبحث في الجرائم الجنائيّة فقط، لا الأشخاص المفقودين |
| Lundy, Üçlemeci'nin ritüelini yarıda kesmemek için ne kadar ileri gidebileceğini hafife aldı. | Open Subtitles | استهان (لاندي) بالمدى الذي قد يبلغه قاتل الثالوث ليحرص على عدم مقاطعة طقسه |
| Lundy, Üçlemeci'nin ritüelini yarıda kesmemek için ne kadar ileri gidebileceğini hafife aldı. | Open Subtitles | استهان (لاندي) بالمدى الذي قد يبلغه قاتل الثالوث ليحرص على عدم مقاطعة طقسه |
| Lundy'i öldürdü, beni vurdu ve kıçını kurtarmak için Lundy'nin kitaplarını çaldı. | Open Subtitles | -أظنّ ذلك -قتل (لاندي ) وأصابني، ثمّ سرق كتب (لاندي) ليحمي نفسه |
| Lundy'nin otelinden topladığınız şeyleri kontrol ediyordum. Bazı şeyler kayıp. | Open Subtitles | كنتُ أراجع كلّ شيء جمعتَه من فندق (لاندي)، وبعضها مفقود |
| Bay Lundy soruşturma altında değil. | Open Subtitles | السيد. لاندي ليست تحت التحقيق. |
| Lundy sergi için müzeye yumurtayı vermeyi öneriyor yani sigorta poliçelerine dahil oluyor, soygunda yardım etmesi için etraftan güçlü birini buluyor. | Open Subtitles | لاندي عرض البيضة للمتحف للمسابقة حتى يحصل على مال التأمين, --إستأجر بعض العضلات للقيام بعملية السرقة |
| Lundy'yi polislere karşı nasıl döndüreceğiz? Döndürmeyeceğiz. | Open Subtitles | وكيف سنقوم بتسليم لاندي للشرطة؟ |
| Alexander Lundy, nakit paraya ihtiyacı vardı, şiddete başvurdu ve zavallı asistanı Sam, sonuna kadar sadık kaldı,. rehin bırakma işi kötüye gidince çapraz ateşin arasında kaldı. | Open Subtitles | أليكساندر لاندي أصبح يائس من التسديد الأمر الذي حوله للعنف, ومساعده المسكين, سام, المخلص الى النهاية, قتل في تبادل لاطلاق النار أثناء تسلم الفدية. |
| Berlin'deki Pamela Landy. | Open Subtitles | "باميلا لاندي" وبرلين ماذا يحدث في برلين ؟ |
| Bir misafirinizle görüşmek istiyorum, adı Pamela Landy. | Open Subtitles | -اريد الاتصال بنزيل لديكم " باميلا لاندي " -لحظه من فضلك |
| Pekala, kutu işimi bitirdim ama Landy'e göstermeden önce sana göstermek istedim. | Open Subtitles | جيّد، أنهيتُ عمل صندوقي، لكنِّني أردتُ ان اريكَ، قبل أن أظهرُه لـ(لاندي). |
| Şef olmak için uğraştım ama o rolü Andy Sung'a verdiler. | Open Subtitles | لقد حاولت الحصول على دور الزعيم إلا انهم اعطوه لاندي سونج |
| Andy, babama sertliğini geri kazandıracak. | Open Subtitles | ويعطي أبي لاندي الانتصاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 