"لانريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyoruz
• istemediğimiz
• ihtiyacımız
• olmasını istemeyiz

Bu proje, burada Amerikada özel sektör tarafından finanse ediliyor ama burada durmak istemiyoruz.
تم تمويل هذا المشروع بأموال خاصة هنا في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكننا لانريد التوقف هنا.

Sadece şu ana kadar yürüyen işlerimizin devam edeceğine dair bir garanti dışında bir şey istemiyoruz.
لانريد شيء أكثر منْ ضمان بأنّنا سنواصل الإمتلاك الذي كان عنْدنا دائماً لحدّ الآن

Seni burada istemiyoruz ! Defol burdan !
نحن لانريد ان نصاب من الافضل ان تستخدم اختك

İçeride beklesin. Rahatsız edilmek istemiyoruz.
ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد

Çünkü onlar da bizim onları istemediğimiz gibi bizi istemiyor.
لأنهم لايردون الجلوس معنا بالقدر الذي لانريد ان نجلس معهم

Bayan Tucker, sizi rahatsız etmek istemiyoruz. Adım Poirot.
نحن لانريد ازعاجك يا سيدة تاكر, انا اسمى بوارو

Kaderi yaratanlar biziz çünkü hiçbir şeyin şans eseri olmasını istemiyoruz.
نحن اخترعنا القدر لأننا لانريد للأشياء أن تحدث مصادفة

Uyuyarak veya arkadaş ziyaretleriyle vakit geçirmek istemiyoruz.' Söylesene, Roxanne, Stacey'nin partisi...
نحن لانريد أن نضيع وقت فراغنا بالنوم أو زيارة الأصدقاء

Doktor hasta arasındaki etkileşimi niye istemiyoruz?
لماذا لانريد هذا في علاقة الطبيب بالمريض ؟

Biz seyircilerin koltuklarından kalkmalarını istemiyoruz.. Ama çok komik.
نحن لانريد للمشاهدين أن ينهضوا من كراسيهم

Biz seyircilerin koltuklarından kalkmalarını istemiyoruz..
نحن لانريد للمشاهدين أن ينهضوا من كراسيهم

Sadece Cinemax için ayda 12 dolar ödemek istemiyoruz.
مجرد اننا لانريد دفع 12 دولار بالشهر لقناه سنيماكس.

- Gitmek istemiyoruz.
نحن لانريد الرحيل نحن بالفعل نحب هذه البلدة

-O ve ben hayatımızı Chibougamau'da trafiği kontrol ederek noktalamak istemiyoruz.
أنا وهي لانريد إنهاء يومنا بتوجيه من أحد

Sadece bir gence ders veriyorduk. Bela istemiyoruz.
لقد كنّا نحاول تلقين أحد الفتية درساً قاسياً,لانريد أن نتورط في المشاكل معكم

Bu telefonu insanların kullanmasını istemiyoruz, tamam mı?
لانريد أن يستخدم الناس الهاتف فحسب حسناً؟

Sorun yok. İnsanların bu telefonu kullanmasını istemiyoruz sadece.
لايوجد مشكلة، نحن فقط لانريد أن يستخدم الناس هذا الهاتف

Ama ne yapacağımızın söylenmesini istemiyoruz biz.
ماعد أننا لانريد أن يتم إخبارنا بمَ نفعل ذلك انتهى

Eğer biz birbirimizin arkasını kollamazsak, yapmak istemediğimiz bir sürü şeyi bize zorla yaptırmak isteyecekler.
إذا لم نساند بعضنا البعض فهما ستعملان على دفعنا إلى فعل دزينة من الاشياء التي لانريد ان نفعلها

Bart'ın başı belada ve senin aptal yorumlarına ihtiyacımız yok.
بارت في مشكلة ونحن لانريد تعليقاتك الغبية

Tarihte sevilmeyen biri. Bunun olmasını istemeyiz, değil mi?
مكروه من الناحية التاريخية ، ونحنُ لانريد أن يحدث هذا ، أليس كذلك؟