"لانريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemeyiz
• istemiyoruz

Bu anı bozmak istemeyiz, değil mi? Gitsem iyi olur.
هيا ياروكسين نحن لانريد أن نحاصر في هذه اللحظة.أليس كذلك؟

Tarihte sevilmeyen biri. Bunun olmasını istemeyiz, değil mi?
مكروه من الناحية التاريخية ، ونحنُ لانريد أن يحدث هذا ، أليس كذلك؟

WW 2 deki gibi tekrar kefalet ödemek istemeyiz.
نحن لانريد أن نحاسبكم مرة أخرى كما حدث في الحرب العالمية الثانية

İçeride beklesin. Rahatsız edilmek istemiyoruz.
ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد

Uyuyarak veya arkadaş ziyaretleriyle vakit geçirmek istemiyoruz.' Söylesene, Roxanne, Stacey'nin partisi...
نحن لانريد أن نضيع وقت فراغنا بالنوم أو زيارة الأصدقاء

Sadece bir gence ders veriyorduk. Bela istemiyoruz.
لقد كنّا نحاول تلقين أحد الفتية درساً قاسياً,لانريد أن نتورط في المشاكل معكم

Herkesin tekrar aynı sınava yakalanmasını istemeyiz.
لانريد أن نعلق جميعاً في نفس المحنة ثانيةً

Serumun seni bir felç şokuna sokmasını istemeyiz değil mi?
لانريد أن يسبب لك المصل أى شلل، أليس كذلك؟

Zayıf görünmek istemeyiz ...ama müttefiklerimizin görüşlerini almak bir fikir olabilir mi?
لانريد أن نظهر ضعفاء لكن هنالك فكرة لطلب وجهات نظر حلفائنا كلاهما العربي والغربي ..

Üstelik, bize sinirlenmesini istemeyiz, değil mi?
بالإضافة أننا لانريد أن نصيبها بالجنون, أليس كذلك؟

Lord hazretlerinin ellerinin de senin gibi kara olmasını istemeyiz.
لانريد أن تصبح أيدي السيد سوداء مثل يديكِ.

Ama haberler iyi değil çocuklar. Kimsenin soğuk kapmasını istemeyiz.
أحكموا ملابسكم, لانريد أن يصاب أحدكم بالبرد

Eğer evinde zehir varsa kimseyi teşhir etmek istemeyiz.
، فإن كان هنالك سم . لانريد أن يتعرّض له أحداً آخر

Amcanın, araziye izinsiz girenlerle ilgili katı düşünceleri var bu genç adamların başlarının belaya girmesini istemeyiz.
عمّكَ صارمٌ جداً بموضوع الدخول بلا إذن ونحن لانريد أن نقحمهم بمشاكل

Bu telefonu insanların kullanmasını istemiyoruz, tamam mı?
لانريد أن يستخدم الناس الهاتف فحسب حسناً؟

Sorun yok. İnsanların bu telefonu kullanmasını istemiyoruz sadece.
لايوجد مشكلة، نحن فقط لانريد أن يستخدم الناس هذا الهاتف

Ama ne yapacağımızın söylenmesini istemiyoruz biz.
ماعد أننا لانريد أن يتم إخبارنا بمَ نفعل ذلك انتهى

Ve kimse mavinin ne olduğunu bilmiyor ama onu atmak istemiyoruz
ولا أحد يعلـم غرض المفـتاح الأزرق، ولكـن لانريد أن نرميهُ

Bu yüzden teşhisi koymadan ilaçları vermek istemiyoruz.
لذا لانريد أن نعتمدهم بدون تشخيص, حسناً؟

Biz popüler olmak istemiyoruz, biz kötü şöhretli olmak istiyoruz.
نحن لانريد أن نصبح مشهورين , نحن نريد أن نصبح مشهورين بسوء السمعة.

Daha iyi bakmak istemiyoruz. Çok kötü olmuş.
لانريد أن تبقى لمدّة أطول , رأسك فضيع