"لانسيلوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lancelot
• Lancellotti
• Lanzarote

Bayanlar ve Baylar, karşınızda Lancelot Northumbira Lordu Eldred'in dördüncü çocuğu.
سيداتى سادتى أقدم لكم لانسيلوت الأبن الخامس للأمير الرديد من نورثمبيريا

Huzur istiyorum Lancelot, bu kadar yeter.
أريد أن أستريح يا لانسيلوت فقد قمت بما فيه الكفاية

Beni koruyan şey inancım Lancelot. Buna neden karşı çıkıyorsun?
إيمانى ما يحمينى يا لانسيلوت لمَ تتحدى ذلك؟

Sonra ortaya Lancelot çıktı barışı, adaleti ya da şövalyeliği hiç düşünmemiş olan bir avare.
ينشدون ما تحققه الحروب من سلب و نهب و بين الذين ظلوا على ولائهم للملك ثم كان هناك لانسيلوت الذى كان دائم التجوال

Barış istiyorum, Lancelot. Yeter artık.
أريد أن أستريح يا لانسيلوت فقد قمت بما فيه الكفاية

Beni koruyan inancımdır, Lancelot. Neden buna karşısın?
إيمانى ما يحمينى يا لانسيلوت لمَ تتحدى ذلك؟

Eğer Lancelot'u kullanırsam, onları durdurabilirim.
إذا كنت أملك لانسيلوت , يجب أن أكون قادراً على إيقافهم

Tabiki Lancelot ve Prenses Euphemia'da hazır olmalı.
طبعا لانسيلوت وصاحبة السمو الأميرة يوفيميا يجب أن يكونوا حاضرين

- Lancelot, Northumbria Lord Eldred'in beşinci oğlu.
لانسيلوت الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبريا

Lancelot, Northumbria Lordu Eldred'in beşinci çocuğu süren başladı.
لانسيلوت , الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبيريا وقتك أبتدأ الأن

Biliyor musun? Sanırım Sör Lancelot'un gözü senin üzerinde, Gwen.
أتعرفى , انا أعتقد ان السيد لانسيلوت معجب بك , جوين

Peki, seçim yapmak zorunda kalsaydın Arthur'u mu yoksa Lancelot'u mu seçerdin?
اذا هيا , لنواصل الحديث فقط اذا اضطرت للأختيار بين ارثر و لانسيلوت

Bayanlar ve Baylar, hepinizi, aramıza yeni katılan şövalyemiz Sör Lancelot'un şerefine kadeh kaldırmaya davet ediyorum.
سيداتى وسادتى , من فضلكم أنضموا معى لنشرب نخب مجندنا الجديد فارس كاميلوت الجديد , السيد لانسيلوت

İşe başladığın ilk günde pinekleyemezsin, Lancelot.
لا يفترض أن تتأرجح بأول يوم فى العمل , لانسيلوت

Lancelot, senin gibi birisiyle daha önce karşılaştığımı sanmıyorum.
لانسيلوت , لا أعتقد أنى قابلت مثيلاً لك من قبل

Ama Lancelot'un yaptıkları bu işin seyrini değiştirdi.
ولكن بالتأكيد اعمال لانسيلوت غيرت الأمور

Lancelot'u eski görevine iade edeceksin Camelot Şövalyesi olarak.
يجب أن تعيد لانسيلوت الى مكانه الصحيح كفارس لكاميلوت

Her şeyin yolunda olduğuna inanmak istiyorum. Lancelot geri döndü demek.
اريدُ ان اصدقَ ان كل شئٍ بخير واننا إستعدنا "لانسيلوت" حقاً

Uzun zaman önce, Lancelot vardı ama uzun yıllardır onu o şekilde düşünmedim.
كانَ هناكَ "لانسيلوت منذُ وقتٍ طويل لكنني لم اعتبرهُ بتلكَ الطريقة لعدةِ سنين

Sen ve Dave Lancellotti arasında kavga ne hakkındaydı?
عن ماذا كان الشجار بينك و بين (دايف لانسيلوت)؟

Bana hâlâ Lanzarote'de ne aradığını söylemek zorunda.
مازال عليه أن يُخبرني لماذا كان في "لانسيلوت"؟