| 7.80 de KACL sohbetleri. Bize katıldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | KASL راديو الدردشة شكراً لانضمامك معنا اليوم |
| Bize katıldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لانضمامك إلينا على الأريكة اليوم. |
| katıldığınız için sağolun. | Open Subtitles | شكراً لانضمامك لنا |
| katıldığın için teşekkürler. 2020 yılı şimdiye kadar nasıldı? | TED | شكراً لانضمامك لنا. كيف تسير الأمور في 2020 بالنسبة إليك؟ |
| Huang Hung, Pekin'den bize katıldığın için çok teşekkür ederim. | TED | شكراً جزيلاً هوانغ هونغ لانضمامك لنا من بكين. |
| Bana katıldığın için sağol. Rosalinda'dan haber var mı? | Open Subtitles | صوفيا شكرا لانضمامك لي اية اخبار عن روزاليندا |
| Morpheus, bize katılmana sevindim. | Open Subtitles | مورفيوس، إنني سعيد لانضمامك لنا |
| Morelli-Kaczmarek'e katıldığınız için tebrik ederim. | Open Subtitles | "لانضمامك الي "موريلي كازماريك |
| Müdür Vance'in yokluğunda bize katıldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لانضمامك لنا في غياب المدير فانس . |
| Peder, katıldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | أبتي، شكرا جزيلا لانضمامك لنا |
| Tabii, katıldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | بلى، شكراً لانضمامك لنا |
| Bay Lichtenstein, katıldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | سيّد (ليكتنشتاين)، شكراً لانضمامك |
| Bize katıldığınız için teşekkürler, Albay. | Open Subtitles | -شكراً لانضمامك الينا ,عقيد. |
| Bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz, Bay Hex. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً لانضمامك لنا سيد (هيكس) |
| Bugün TED sahnesinde bize katıldığın için çok teşekkürler. | TED | شكراً جزيلاً لانضمامك معنا على منصة TED اليوم. |
| Bize katıldığın için çok memnun oldum. | Open Subtitles | إني مسرورة جداً لانضمامك إلينا |
| Bize katıldığın için teşekkürler, Viola. | Open Subtitles | شكرا لانضمامك فيولا |
| Bize katıldığın için teşekkürler, Bryan. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لانضمامك إلينا يا (براين)، يشرفنا ذلك |
| Bize katıldığın için teşekkür ederim Daniel. | Open Subtitles | شكرا لانضمامك معنا "دانييل" |
| Morpheus, bize katılmana sevindim. | Open Subtitles | مورفيوس، إنني سعيد لانضمامك لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 