"لانهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Bir sınır kasabasında 300 kadın kaybolmuştu, Çünkü yoksul ve esmerdiler.
300 امراة قد اختفت في بلدة حدودية لانهن سمراوات و فقيرات

Çünkü kıllarını kıpırdatmazlarmış. Polonyalı kızlarsa çalışıyorlarmış.
لانهن لم يعملوا شيء بينما البولنديات كن يعملن

Bütün bu kadınları öldürdün Çünkü gerçek bir erkek olmadığını biliyorlardı.
هل هذا سبب قتلك لتلك النسوة، لانهن اعرفوا بإنك لست رجلاً حقيقي؟

Bu olay Gujarant da... ...genç gelinlerin intihar etmesiydi... ...Çünkü gelin gittikleri aile tarafından daha çok para getirmeye mecbur bırakılıyorlardı.
لقد كانت القضية .. انتشار انتحار الزوجات الجديدة .. في مدينة رورال جوجارات لانهن كن يجبرن على العمل كثيراً لجلب المال الى عائلات أزواجهن

Kazooları sevmiyorum Çünkü arı gibi ses çıkarıyorlar.
لانني لا احبها لانهن يشبهن صوت النحل

Çünkü çok soğuklar. Şeytan kanı akıyor sanki damarlarında.
لانهن قاسيات ويحملن دماء الشيطان

Mikrofinans kendi kendine yetme ve kendine saygı sağlayan son derece kuvvetli bir araç ama kadınlar için mikro-umutlarımızın ve mikro-hırslarımızın ötesine geçmeliyiz, Çünkü onların kendileri için daha büyük umutları var.
ان تمويل المشاريع الصغيرة هي أداة قوية بصورة مميزة والتي تؤدي الى الاكتفاء الذاتي و الاغتناء النفسي ولكن علينا ان نتجاوز الآمال الصغيرة والطموحات المحدودة عندما يأتي الامر للنساء لانهن يملكن في أعماقهن آمالاً وطموحات كبيرة

Çünkü ücretleri çok az.
لانهن يسوون عمليـاً لا شيء

Onları kimse istemiyordu. Çünkü dövme yaptırmışlardı.
لم يرغب بهم أحد لانهن موشومات

Çünkü evde olmayı yeğlerler.
لانهن يفضلن ان يبقين في البيت

Çünkü o kadar saf ki sana bakınca yürümeyen iki evlilik yapmış ve . bakamadığı üç çocuğu olan başarısız bir müzisyen yerine yakışıklı bir adam görüyor.
لأنهن ساذجات للغاية للنظر إليك يا (جو) لانهن يرين هذا الرجل الكبير الوسيم بدلاً من رؤية الموسيقي الفاشل بزيجتين فاشلتين و ثلاثة أبناء لا يمكنه اعالتهم

Çünkü bunlar "evet" diyenlerdi
لانهن اللاتي قالن...

Çünkü bu karılar nankör.
لانهن جاحدات