| Yine de ateşli bir baba. İlgilendiğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | لكنه أب جذاب رغم هذا لا ألومك على الإطلاق لاهتمامك به |
| Bu nasıl yapılır pek bilmiyorum ama benimle ilgilendiğin için gurur duydum ve hislerimizin karşılıklı olduğunu bil istedim. | Open Subtitles | لا أعرف بالضبط كيف أفعل هذا، لكنني أشعر بالاطراء الشديد لاهتمامك بي، وفقط ليكون بعلمك، الشعور متبادل. |
| İlgilendiğin için teşekkürler ama cevabım hayır. | Open Subtitles | شكرا لاهتمامك لكن اجابتي هي لا |
| Hayır, SNM'ye giriş yapmadım. İlgin için teşekkürler bu arada! | Open Subtitles | لا، لا يمكنني بلوغ الوحدة الصفريّة لكن شكرًا لاهتمامك بي |
| Ben de oyle. İlgin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا بخير كذلك شكرًا لاهتمامك |
| İlginiz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك لاهتمامك. |
| Endişen için teşekkürler Hyde, ama bana bir şey olmaz. | Open Subtitles | شكرا لاهتمامك هايد لكن سأكون على ما يرام |
| Yokluğumda çocuklara bu kadar iyi baktığın için teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أريد ان أشكرك لاهتمامك بالاطفال حينما كنت غائبه |
| Amerikalılar'ın yarattıkları komplo teorileri... imajımızı ya da ekonomimizi zedeleyemez. | Open Subtitles | شكراً لاهتمامك |
| Tüm bunlarla ilgilendiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاهتمامك بكل شيء |
| Onlarla ilgilendiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك لاهتمامك بهما |
| İlgilendiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لاهتمامك بهن |
| Benimle ilgilendiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لاهتمامك لامرى |
| -Sophie ile ilgilendiğin için sağol. - Sorun değil. | Open Subtitles | شكراً لاهتمامك بـ (صوفي) |
| Çalışıyoruz. İlgin için teşekkürler. | Open Subtitles | نحن كذلك شكراً لاهتمامك |
| İlgin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاهتمامك |
| İlgin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لاهتمامك |
| İlginiz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاهتمامك |
| Endişen için teşekkür.^^ | Open Subtitles | شكرا لاهتمامك |
| - Mallara baktığın için sağol Jane. | Open Subtitles | شكراً لاهتمامك للسوط , جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 