"لايؤمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanmıyor
• inanmayan
• inanmaz
• pek sallamıyor
• inanmadığı

Bazı önhazırlıklar hazırlamalıyım. Psişizme inanmıyor. Bu plan B.
أضطررت إلى وضع بعض الأسس إنه لايؤمن بالروحيين هذه الخطة بي

Fark yaratan bu. Benim inandığım gibi inanmıyor.
وهذا ماصنع الفارق إنه لايؤمن كما أؤمن

Ona inanmayan biriyle olamayacağını söyledi.
لقد قالت انها لاتستطيع أن تكون مع أحد لايؤمن بها

Yani sen hayaletlere inanmayan paranormal bir uzmansın.
مرسي - اجل - اذن انت الخبير الشكاك الذي لايؤمن بالاشباح

Bizim insanlarımız, olayları konuşmaya inanmaz.
شعبنا لايؤمن بالتكلم عن الأشياء

- Çünkü, o tesadüflere inanmaz.
- لأنه لايؤمن بالمصادفات

Lightman mesai saatlerini pek sallamıyor.
(ليتمان) لايؤمن بكم ساعات العمل...

İnanmadığı bir ürünü pazarlamaya çalışan ünlüler gibi olmadığını bilmek güzel.
المشاهير الذين يخرجونَ ويدفعون عن شيء لايؤمن به

- Bunu Amadeu'ya sık sık söylerdi. - Amadeu ebediyete inanmıyor.
نعم, كان يقول ذلك أحياناً - لكنهُ لايؤمن بالأبدية -

Evet, birbiriyle geçinemeyen parlak ebeveynler, halasına, annesinden daha yakın, ölümlülüğe takıntıkılı, hiçbir şeye inanmıyor, hayatın anlamı olmadığı düşünüyor.
نعم، والدين رائعين والذين لم يستمروا معاً قريبٌ من عمته من جهة والدته، لديه هوسٌ بالوفيات لايؤمن بشيء، يجدُ أن الحياة ليس لها معنى

Ama o sana inanmıyor. Benim gibi değil.
لكنه لايؤمن بكِ ليس مثلي

Baban pek büyüye falan inanmıyor.
والدكِ لايؤمن بوجود السحر

Eminim ki Bay Taplinger görünmeyen dünyaya inanmıyor.
أنا متأكدة أن السيّد (تابلينجر) لايؤمن بعالم الغيب

Aşka inanmayan birinin fikrini neden duymak isteyeyim ki?
لما أأخذ برأيي رجل لايؤمن بالحب

Bir şeye inanmayan insandan daha tehlikeli hiçbir şey yoktur.
لايوجد أخطر من رجلاً لايؤمن بشيئاً.

Terapiye inanmayan şu deli işverenle.
من الذي لايؤمن بالطب النفسي

Francis kehanetlere inanmaz ki.
فرانسيس) لايؤمن بالنبوءات)

Eminim cemaatindeki insanlar seni çok güçlü biri olarak görüyordur. Ama ben, artık inanmadığı bir amaca adanmış hayatı savunmaya çalışan zayıf birini görüyorum.
لا احكم عليك ولكن هذا ليس بالرجل الذى يدافع عن قضيه لايؤمن بها