| Söyle! Hiç kimse kımıldamasın! Tandon, onu kontrol et. | Open Subtitles | لايتحرك احد من هنا تاندون راقبه جيدا |
| Bu bir soygundur, kimse kımıldamasın. | Open Subtitles | لايتحرك أحد، هذا سطو |
| - hareket etmiyor. - Evet, ediyor. Hareket ediyor. | Open Subtitles | ـ انه لايتحرك ـ نعم انها تتحرك انها تتحرك |
| Sadece bana mı öyle geliyor yoksa o gerçekten sis gibi hareket etmiyor mu? | Open Subtitles | هــل هذا أنا, أم أن الضباب لايتحرك هكذا إطلاقاَ؟ |
| Bunu anlayabiliyorum çünkü kımıldamıyor, yani bakıyor. | Open Subtitles | امم ولا يمكنني اخباره لانه لايتحرك .. لذا نعم هو |
| Kapı kımıldamıyor. | Open Subtitles | الباب لايتحرك |
| Tamam, Janssen ve adamları kelepçelenmeden kimse kıpırdamayacak. | Open Subtitles | حسناً, لايتحرك أحد حتى يكون جانسن و رجاله جميعهم مكبلين بالأصفاد. |
| Kimse kımıldamasın! | Open Subtitles | عملاء فيدراليون لايتحرك احد |
| Kimse kımıldamasın! | Open Subtitles | الجميع لايتحرك |
| Kimse kımıldamasın! | Open Subtitles | لايتحرك أحد! |
| Kimse kımıldamasın! | Open Subtitles | لايتحرك أحد! |
| Çünkü bazen o kadar hareket etmiyor, belli olması güç. | Open Subtitles | بعض الاحيان هو لايتحرك كثيراً ، من الصعب رؤيته |
| Jake, Stanley hareket etmiyor. | Open Subtitles | . جاك , ستانلي لايتحرك |
| Motorlar çalışıyor, ama kapı hareket etmiyor. | Open Subtitles | أحاول مجدداُ لايتحرك |
| - Hookfang hareket etmiyor. | Open Subtitles | -هوكفانج ,لايتحرك من مكانه. |
| Bilirsin, bu adam hiç kıpırdamayacak mı? | Open Subtitles | ذلك الفتى لايتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 