Böyle şeyler yapmamız gerek. Hadi ama, bu hiç hoş değil. Yaptığımıza inanamıyorum. | Open Subtitles | انهُ الهالويين من المفترض ان نفعل هضه الأشياء يارجل هذا غير رائع لايمكنني التصديق اننا فعلنا هذا |
Oh, Tanrım,bu çok utanç verici. Bunun başıma geldiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا محرج جداً لايمكنني التصديق أن هذا يحصل لي |
Çıktığımıza inanamıyorum. Bu çok harika. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأننا سنخرج هذا رائع جداً |
Bunu yaptığıma inanamıyorum. Bu çok iğrenç. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق أنني سأفعل هذا هذا مقرف جداً |
Oh, dostum.Bir modelle yattığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | يا رجل ، لايمكنني التصديق أنني أنام مع عارضة أزياء |
Beni sabotaj etmek için bu kadar emek sarfetmene inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق أنك بذلت كل هذا الجهد للتخريب علي |
İmzamı böyle taklit ettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق أنكِ زورتي توقيعي بهذه الطريقه |
Aman Tanrım! Bize kukla yaptığına inanamıyorum! | Open Subtitles | يا إلهي، لايمكنني التصديق أنك صنعت لنا دمى خاصه فينا |
Superman bu. Gözlerime inanamıyorum. | Open Subtitles | إنه الرجل الخارق لايمكنني التصديق أن هذا يحدث |
Benim yerime bu ucubeyi istediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لايمكنني التصديق بأنك تفضل هذا الاحمق عليه |
Tenzin' in kendi yerine buraya seni gönderdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأن تينزين أرسل أبنته إلى هنا بدلا عن المجيء بنفسه |
Karının ciddi ciddi size geldiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | يارجل، لايمكنني التصديق أنّ زوجتك أتت لزيارتك في منزلك |
Hip-hop dünyasının dürüst olabileceğini nasıl düşündüm inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق اني رشيت الكثير في حقيقة الهيب هوب |
Seni olmuştur biliyorum Bir süre ücretsiz, ama inanamıyorum herhangi bir beyaz adam bakım gidiyor kelimeleri o aşağı koyuyor Bu kağıt üzerinde. | Open Subtitles | , أعرف بانك ِ كنت ِ حرة لفترة لكن لايمكنني التصديق بأن أي رجل ابيض سيهتم بالكلمات |
Bana söylemeden geri adım attığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأنكِ تراجعتي من غير ان تقولي لي. |
Atkuyruğu ve resepsiyonda yüzü dövmeli olan adamların bunun olmasına izin verdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأن الرجل بقصة ذيل المهر ووشم الوجه في مكتب الأستقبال ترك هذا يحدث |
Ben sadece onun öldüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط , أنا فقط لايمكنني التصديق بأنها حقا ماتت |
İnanamıyorum yani bunca şey oluyor ve ben tamamen devre dışıyım. | Open Subtitles | أعني، لايمكنني التصديق بأنّك ذلك كان يحدث وأنا ليس لديّ أيّ فكرة عن ذلك |
Bunu daha önce düşünememiş olmama inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق أني لم أفكر في هذا مبكرا |
Vov, Liam Booker'ın Skwerkel'in varisi olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | واو، لايمكنني التصديق أن ليام بوكر هو وريث سكووركل. |