"لايمكن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olamaz
• olamazsın
• asla
• olmaz
• olamam
• edemem

Biliyor musun bu sefer gerçekten işler daha kötü olamaz diyeceğim.
، أتعلم . سأقول لايمكن أن تسوء الأمور أكثر من ذلك

Ama cevap bu olamaz, çünkü bu ilaçlar aslında o kadar da iyi çalışmıyor.
لكن هذا لايمكن أن يكون الجواب لأن هذه الأدوية في الواقع لاتعمل بشكل مثالي

Ürettiğim ondalıklı sayı sizin listede olamaz.
العدد العشري الذي قمت بتوليده لايمكن أن يتواجد في قائمتك

İyi bir haber vermek için o kadar yol gelmiş olamazsın.
هذا لايمكن أن يكون جيداً أعني، أن لم تقد إلى هنا

Tanrım, Ted, bu kadar saf olamazsın.
يا إلاهي ، تيد لايمكن أن تكون ساذج لهذه الدرجة

Neden yaptınız, ben asla böyle bir şey yapmam, bunu biliyorsunuz.
أنا لايمكن أن أقوم بشيء مثل هذا أبداً، أنت تعلم ذلك.

Beyaz adam ile Kızıl adam arasında dostluk olmaz.
لايمكن أن يكون هناك صداقة بين الرجل الحمر والابيض

Ama ben Kanada'da olamam. Amerika'dan ayrılmam yasak.
لكن لايمكن أن أكون في كندا ليس مسموحاً لي بترك الولايات المتحدة

Bunu kabul edemem. Bu korkunç bir şey.
لايجب أن يحصل هذا لايمكن أن يحصل ، سيكون عملا إجرامياً

"İmkansız, bu olamaz," diyorlar.
ولكنهم قالو هذا مستحيل لايمكن أن يحصل ذلك

O beş dakika içinde hareket etmiş olamaz.
خمس دقائق بعد أن تم اطلاق النار عليه ما أقوله أنه لايمكن أن ينتقل خلال خمس دقائق

Teşekkür ederim. Bu mu? Bu William Wallace olamaz.
آه ، شكرا ذاك لايمكن أن يكون ويليام والاس

O ceketi beyazlatman söz konusu bile olamaz.
أولا : لايمكن أن تبيضي شيروتي غير قابل للمناقشة ثانيا :

Yedi yaşında olamaz. O benden daha iri.
لايمكن أن يكون بعمر السابعة .إنهُ أكبر مني أنـا

Düşünceli bir sevgili, tümüyle bencil olamaz.
ان كان هناك شخص يحترم الحب لايمكن أن يكون أناني ، أليس كذلك ؟

Hayır, bu doğru olamaz. Tekrar bakamaz mısınız?
لا ، لايمكن أن يكون هذا صحيحا هل يمكنك أن تتأكد مرة أخرى ؟

Mahzendeki şeyden daha kötü olamaz herhalde.
لايمكن أن يكون ما حدث أسوأ مما كان في قبو العاصفة

3 aylıktan fazla hamile olamazsın
لايمكن أن يكون قد مضى على حملك أكثر من ثلاثة شهور

Ben lezbiyen değilim. Ciddi olamazsın. Senin için bir parti hazılamıştık.
لايمكن أن تكون جادة لقد أعددنا حفلة خاصة لك

Leydi Dalrymple'a davetli olduğumuzu unutmuş olamazsın.
لايمكن أن تكوني قد نسيتي , لدينا دعوة من الليدي ديمبل

Hayır, tanışmadık. Beni asla görmedin.
لا، نحن لم نتقابل أنت لايمكن أن تكون قد رأيتنى

lafı bile olmaz. İki:
لايمكن أن تبيضي شيروتي غير قابل للمناقشة

Dinle, Sarah.Senin kulübünde olamam.
انظري ياسارة، لايمكن أن أكون في هذا النادي، فلست سحاقية

Biriyle birlikte olup da kafanda hiçbir soru işareti olmamasını hayal bile edemem.
لايمكن أن أتصور كوني مع أحدهم بدون أن تنتابني أية شكوك