"لاينس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Linus
• Line-us "

Onlara Linus hatalı ve biz hala oyundayız dedim, ve onların bir an evvel modeller geliştirmeye başlamarı gerektiğini söyledim.
إذاً، قلت بأن لاينس كان مخطئاً وبأننا مازلنا في اللعبة وبأنه عليهم البدء ببناء مجسمات فوراً.

Büyük oğul Linus Larrabee Yale Üniversitesi'nden mezun oldu.
لاينس لارابي الابن الاكبر تخرج من جامعة يال

Kim takar? David, Linus'la yemeğe gideceğimi sanmıyorum.
ديفيد، انا لا اعتقد انني سأتناول العشاء مع لاينس

Çok sıkıcı olsa gerek. Ama Linus seni davet ediyorsa, ona iyi davranman gerek.
لكن إذا كان لاينس يريد اصطحابك، كوني مهذبة حيال ذلك

O bir beyzbol oyuncusu değil, Linus Pauling'di.
لم يكن لاعب كرة سلة، كان "لاينس بولينغ".

Ve bunu yapmamızdaki sebep, bu fotoğrafın merkezindeki kişi, Linus Pauling'dir. Yaklaşık altı ay önce, proteinler için alfa heliks yapısını önermişti. Böyle yaparak sağda duran adamı devre dışı bırakmıştı; Kendisi, Cavendish'de profesör Sir Lawrence Bragg'dır.
وسبب القيام بذلك، في وسط هذه الصورة، يوجد لاينس باولينغ. قبل 6 أشهر تقريباً من اقتراحه لبنية ألفا الحلزونية للبروتينات. وبفعله لذلك، كان قد نفى الرجل الذي يقف على اليمين، السير لورنس براغ، الذي كان أستاذ مختبر كافندش.

Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.
واستمرينا بالقول للجماعة في لندن بأن لاينس باولينغ سينتقل ليبدأ البحث في ال DNA.

Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.
إذا كان ال DNA بتلك الأهمية، فسيعلم لاينس ذلك.

Aslına bakılırsa, Linus onlara yeterince dikkatli bakmamıştı.
في الحقيقة، لاينس لم يبحث عنها بدقة.

Bay Linus şehre inmeye hazır.
السيد لاينس جاهز للذهاب إلى المدينة

Eminim Linus'un da söyleyecekleri vardır.
أنا متأكد أن لاينس لديه مايتحدث فيه

Şanslı olmaya da hep dikkat ederim. Haydi gel baba. Linus, gardenyaları unutma!
تعال ياابي لاينس لا تنسى القاردينيا

Sayın Linus Larrabee beni Paris'e götürüyor.
لاينس لارابي المبجل سيأخذني لباريس

Linus madenleri civarındaydı.
كان ذلك بالقرب من ألغام لاينس.

Benjamin Linus adanın liderliği, rolünü geri kazanma fırsatını gördü.
بينجامين لاينس وجد الفرصة - ليستعيد منصبه كقائد للجزيرة .

Fakat Cambridge'e geldikten yaklaşık 15 ay sonra Linus Pauling'in Cambridge'deki oğlundan, babasının şimdi DNA üzerinde çalıştığını hakkında bir söylenti duydum.
لكن بعد حوالي، آه، 15 شهراً من وصولي لكمبردج، بدأت إشاعة بالظهور من ابن لاينس باولينغ، الذي كان في كمبردج، قال بأن أباه كان يعمل حالياً على جزيء ال DNA.

Bugün başarılı bir polo oyuncusu ve Linus'un... giderleri arasında 600 dolarlık bir kalem olarak görülüyor.
هو الآن لاعب بولو ناجح وهو يشكل 600 دولار كخصم من عائد ضرائب لاينس (أي أن لاينس يصرف عليه)

Linus, seninle konuşmak istiyorum!
لاينس أريد التحدك إليك

Linus, bırak şu tabancayı!
ضع هذا الشيء بعيدا، لاينس

- Kardeşim Linus tanıyordur onu.
-أراهن أن أخي لاينس يعرفه -بالطبع